Besonderhede van voorbeeld: -9073216954046202552

Bulgarian

Това е огромна опашка от хора, които по един или друг начини са били пренасочени към бюрократичното статукво.

Czech

Je tu hodně lidí, kteří byli z jedné cesty naverbováni na druhou, aby se připojili k tomuhle úspěšnému hnutí.

Greek

Υπάρχει μια τεράστια, μια ολόκληρη πομπή, εκεί έξω

English

There's a huge tail out there of people who have in one way or another been recruited to join this particular bandwagon.

Spanish

Hay una inmensa cantidad de gente ahí afuera que de un modo u otro ha sido reclutada para formar subirse al carro.

Croatian

Vani je puno ljudi koji su na neki način regrutirani da se pridruže ovoj posebnoj preovladavajućoj strani.

Hungarian

Van egy csomó ember akik valamilyen úton-módon csatlakoztak ehhez a népszerű trendhez.

Polish

Jest wielka grupa ludzi którzy, w ten lub inny sposób, załapali się na te łatwe pieniądze.

Portuguese

Há uma imensa quantidade de pessoas aí fora que de um modo ou outro tem sido recrutada para dar forma para levantar-se o carro.

Romanian

Este o imensa coada afara de oameni care au fost recrutati, intr-un fel sau altul, sa se alature acestui curent.

Serbian

Postoji ogroman broj ljudi koji su na ovaj ili onaj način regrutovani u taj poseban krug.