Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически добавки за почистване на мрамор, гранит, естествен камък, изкуствен камък, теразо, естразо, генеис, глина, клинкерни плочки, кото, порфир, кварцит, пясък, шифер, трахит, травертин, бетон, който може да се мие, алуминий, бронз, месинг, трапецовидно огъната ламарина, благородна стомана, бетон, зидарски дейности, покрития, тухли, стъкло, мушама (линолеум), дървесина, паркетни подови настилки
Czech[cs]
Chemické přísady pro čištění mramoru, žuly, přírodního kamene, umělého kamene, teraca, estrazza, ruly, keramiky, opuky, kotta, porfyru, křemence, pískovce, břidlice, cementu, trachitu, travertinu, plaveného betonu, hliníku, bronzu, mosazi, trapézového plechu, ušlechtilé oceli, betonu, zdiva, omítky, cihel, skla, linolea, dřeva, parket
Danish[da]
Kemiske tilsætningsstoffer til rengøring af marmor, granit, natursten, kunststen, terrazzo, estrazzo, gnejs, keramik, klinker, terrakotta, porfyr, kvartsit, sandsten, skifer, solnhofer, trachit, travertin, vaskebeton, aluminium, bronze, messing, trapezplade, rustfrit stål, beton, murværk, puds, teglsten, glas, linoleum, træ, parket
German[de]
Chemische Zusatzstoffe für Reinigung von Marmor, Granit, Naturstein, Kunststein, Terrazzo, Estrazzo, Gneis, Keramik, Klinker, Kotto, Porphyr, Quarzit, Sandstein, Schiefer, Solnhofer, Trachit, Travertin, Waschbeton, Aluminium, Bronze, Messing, Trapezbleche, Edelstahl,Beton, Mauerwerk, Putz, Ziegel, Glas, Linoleum, Holz, Parkett
Greek[el]
Χημικά πρόσθετα για τον καθαρισμό μαρμάρου, γρανίτη, φυσικού λίθου, τεχνητού λίθου, ψηφίδων μαρμάρου (terrazzo), ψηφιδωτών ταπήτων, γνευσίου, κεραμικών υλικών, κλίνκερ, ξύλου κότο, πορφυρίτη, χαλαζίτη, ψαμμίτη, σχιστόλιθου, επιφανειών από πλάκες Solnhofer, τραχίτη, τραβερτίνας, ακάλυπτου σκυροδέματος, αλουμινίου, μπρούντζου, ορείχαλκου, τραπεζοειδών λαμαρίνων, ανοξείδωτου χάλυβα, σκυροδέματος, λιθοδομής, επιχρισμάτων, οπτόπλινθων, υάλου, λινοταπήτων, ξύλου, δαπέδων παρκέ
English[en]
Chemical additives for cleaning marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet
Spanish[es]
Aditivos químicos para limpiar mármol, granito, piedra natural, piedra artificial, terrazo, estrazo, gneis, cerámica, clínker, coto, pórfido, cuarcita, gres, esquistos, losa Solnhofer, traquita, travertino, hormigón al chorro de agua, aluminio, bronce, latón, chapas trapezoidales, acero fino, hormigón, mampostería, enlucido, ladrillos, vidrio, linóleo, madera, parquet
Estonian[et]
Keemilised lisandid marmori, graniidi, loodusliku kivi, tehiskivi, terratso, estratso, gneissi, keraamika, klinkeri, kotto, kvartsiidi, liivakivi, kiltkivi, solnhoferi, trahhiidi, travertiini, pesubetooni, alumiiniumi, pronksi, messingi, trapetsplekkide, roostevaba terase, betooni, müüritise, krohvi, telliste, klaasi, linoleumi, puidu, parketi puhastamiseks
Finnish[fi]
Kemialliset lisäaineet marmorin, graniitin, luonnonkiven, tekokiven, valumosaiikin, estrazzo-pienkivimaton, gneissin, keramiikan, klinkkerin, cotto-materiaalin, porfyyrin, kvartsiitin, hiekkakiven, liuskeiden, Solnhofer-laattojen, trakyytin, travertiinin, pesubetonin, alumiinin, pronssin, messingin, trapetsilevyn, ruostumattoman teräksen, betonin, muurien, rappauksen, tiilien, lasin, korkkimaton, puun, parketin puhdistukseen
French[fr]
Additifs chimiques pour le nettoyage du marbre, granit, pierre naturelle, pierre artificielle, terrazzo, estrazzo, gneiss, céramique, brique, kotto, porphyre, quartzite, grès, ardoise, calcaire de Solnhofen, trachyte, travertin, béton lavé, aluminium, bronze, laiton, feuilles tôles trapézoïdales, acier inoxydable, béton, maçonnerie, enduit, briques, verre, linoléum, bois, parquets
Hungarian[hu]
Vegyi adalékanyagok a következők számára: márvány, gránit, terméskövek, műkő, terrazzo, estrazzo, gnájsz, kerámia, klinkerek, kotto, porfír, kvarcit, homokkő, pala, solnhofer, trachit, travertin, mosott beton, alumínium, bronz, sárgaréz, trapézlemez, rozsdamentes acél,beton, falazat, vakolat, téglák, üveg, linóleum, fa, parketta
Italian[it]
Additivi chimici per la pulizia di marmo, granito, pietre naturali, pietra artificiale, palladiane, piastrelle Estrazzo, gneis, ceramica, klinker, cotto, porfido, quarzite, grès, scisto, solnhofer (tipo di piastrella), trachite, travertino, calcestruzzo lavabile, alluminio, bronzo, ottone, lamiera trapezoidale, acciaio inossidabile,calcestruzzo, muratura, intonaco, mattoni, vetro, linoleum, legno, parquet
Lithuanian[lt]
Cheminiai priedai marmurui, granitui, natūraliam akmeniui, dirbtiniam akmeniui, mozaikiniam betonui, mozaikinėms grindų dangoms iš natūralaus žvirgždo, gneisui, keramikai, klinkeriui, akmens masei, porfyrui, kvarcitui, smiltainiui, skalūnams, Zolnhofeno skalūnams, trachitui, travertinui, betonui su atidengtu užpildu, aliuminiui, bronzai, žalvariui, trapecinėms plokštėms, nerūdijančiam plienui, betonui, mūrui, tinkui, plytoms, stiklui, linoleumui, medžiui, parketui valyti
Latvian[lv]
Ķīmiskas piedevas marmora, granīta, dabīgā akmens, mākslīgā akmens, mozaīkas betona, akmentiņu mozaīkas, gneisa, keramikas, klinkera, kotto, porfīra, kvarcīta, smilšakmens, šīfera, Solnhofenas dabīgās akmens masas, trahīta, travertīnas, mazgāta betona, alumīnija, bronzas, vara, skārda plākšņu, nerūsošā tērauda, betona, mūru, apmetuma, ķieģeļu, stikla, linoleja, koka, parketa tīrīšanai
Maltese[mt]
Addittivi kimiċi għall-ħasil ta' irħam, granit, ħaġar naturali, ħaġar artifiċjali, terrazzo, estrazzo, gness, ċeramika, gagazza, kotto, porfirju, kwarz, oġġetti tal-ħaġar, lavanji, materjal solnhofer, ġebel imnaqqax b'xi ornament, travertin, konkrit mitfi, aluminju, bronżijiet, ram isfar, folji tat-trapezojd, azzar prezzjuż, konkrit, bċejjeċ ta' xogħolijiet fil-ġebel, gibs, briks, ħġieġ, linolju, injam, pavimentar tal-parkè
Dutch[nl]
Chemische additieven voor reiniging van marmer, graniet, natuursteen, kunststeen, terazzo, estrazzo, gneis, keramiek, klinkers, cotto, porfier, kwartsiet, zandsteen, lei, leisteen, trachiet, travertijn, uitgewassen beton, aluminium, brons, geelkoper, trapeziumvormige platen, roestvrij staal, beton, metselwerk, pleisterwerk, bakstenen, glas, linoleum, hout, parket
Polish[pl]
Chemiczne dodatki do czyszczenia marmuru, granitu, kamienia naturalnego, sztucznego kamienia, lastryko, estrazzo, gnejsu, ceramiki, klinkieru, kotto, porfiru, kwarcytu, piaskowca, łupka twardego, płyt Solnhofera, trachitu, trawertynu, betonu płukanego, aluminium, brązu, mosiądzu, blachy trapezowej, stali szlachetnej, betonu, kamienia, gipsu, cegły, szkła, linoleum, drewna, parkietu
Portuguese[pt]
Aditivos químicos para a limpeza de mármore, granito, pedras naturais, pedra artificial, lajes, tapetes de pedra, gnesse, cerâmica, loquetes, couto, pórfiro, quartzito, arenito, xisto, pedra Solnhofer, traquito, travertino, betão lavado, alumínio, bronze, latão, chapas trapézio, aços inoxidáveis,betão, alvenaria, revestimentos, tijolos, detectores de vidros partidos, linóleo, madeira, parquetes
Romanian[ro]
Adaosuri chimice pentru curăţat marmură, granit, pietră naturală, pietră artificială, piatră compozită, material estrazzo, gnais, ceramică, clincher, cărămidă cotto, porfir, cuarţit, gresie, ardezie, piatră Solnhofer, trahit, travertin, beton aparent, aluminiu, bronz, alamă, tablă trapezoidală, oţel inoxidabil, beton, zidărie, tencuială, ţiglă, sticlă, linoleum, lemn, parchet
Slovak[sk]
Chemické prísady pre čistenie mramoru, granitu, prírodného kameňa, umelého kameňa, terrazzo, estrazzo, ruly, keramiky, slinku, kotto, porfýru, kremenca, pieskovca, bridlice, cementu, trachitu, travertínu, vymývaného betónu, hliníka, bronzu, mosadze, trapézových plechov, ušľachtilej ocele, betónu, muriva, omietky, tehly, skla, linolea, dreva, parkiet
Slovenian[sl]
Kemični dodatki za čiščenje marmorja, granita, naravnega kamna, teraca, estraca, gnajsa, keramike, klinkerja, kota, porfirja, kvarcita, peščenjaka, skrilavca, solnhofenskega skrilavca, trachita, travertina, pranega betona, aluminija, brona, medenine, trapeznih pločevin, legiranega jekla, betona, zidu, ometa, opek, stekla, linoleja, lesa, parketa
Swedish[sv]
Kemiska tillsatser för rengöring av marmor, granit, natursten, konststen, terrazzo, estrazzo, gnejs, keramer, klinker, kotto, porfyr, kvartsit, sandsten, skiffer, solnhofer, trakit, travertin, tvättbetong, aluminium, brons, mässing, trapetsplåtar, rostfritt stål,betong, mureriarbete, ytbeläggningar, tegel, glas, linoleum, trä, parkettgolv