Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло равнището на вноса от Хърватия е останало много ниско по време на целия разглеждан период.
Czech[cs]
Celkově zůstala úroveň dovozu z Chorvatska během celého posuzovaného období velmi nízká.
Danish[da]
Generelt er importniveauet fra Kroatien forblevet meget lavt i hele den betragtede periode.
German[de]
Insgesamt blieb die Menge der Einfuhren aus Kroatien während des gesamten Bezugszeitraums sehr gering.
Greek[el]
Συνολικά, το επίπεδο των εισαγωγών από την Κροατία παρέμεινε πολύ χαμηλό κατά την υπό εξέταση περίοδο.
English[en]
Overall, the level of imports from Croatia has remained very low during the whole period considered.
Spanish[es]
En general, el nivel de las importaciones procedentes de Croacia ha seguido siendo muy reducido durante todo el período considerado.
Estonian[et]
Kokkuvõttes jäid Horvaatia impordimahud väikseks kogu vaatlusaluse perioodi kestel.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan tuonti Kroatiasta on pysynyt hyvin alhaisena koko tarkastelujakson ajan.
French[fr]
Globalement, le niveau des importations en provenance de Croatie est resté très faible au cours de l’ensemble de la période considérée.
Croatian[hr]
Sveukupno je razina uvoza iz Hrvatske ostala jako niska tijekom cijelog razmatranog razdoblja.
Hungarian[hu]
Összességében a Horvátországból származó behozatal a teljes figyelembe vett időszak alatt rendkívül alacsony maradt.
Italian[it]
Nel complesso, il livello delle importazioni dalla Croazia è rimasto molto basso durante l’intero periodo in esame.
Lithuanian[lt]
Apskritai, per visą nagrinėjamąjį laikotarpį importo iš Kroatijos lygis išliko labai mažas.
Latvian[lv]
Kopumā imports no Horvātijas visā attiecīgajā periodā ir bijis ļoti mazs.
Maltese[mt]
B’mod globali, il-livell tal-importazzjonijiet mill-Kroazja baqa’ baxx ħafna matul il-perjodu kkunsidrat kollu.
Dutch[nl]
Algemeen genomen bleef de invoer uit Kroatië heel beperkt tijdens de hele beoordelingsperiode.
Polish[pl]
Ogólnie poziom przywozu z Chorwacji utrzymywał się na bardzo niskim poziomie w całym okresie badanym.
Portuguese[pt]
No total, o nível das importações provenientes da Croácia permaneceu muito baixo durante todo o período considerado.
Romanian[ro]
În ansamblu, nivelul importurilor din Croația a rămas foarte scăzut în cursul întregii perioade luate în considerare.
Slovak[sk]
Celkovo zostala úroveň dovozu z Chorvátska počas celého posudzovaného obdobia veľmi nízka.
Slovenian[sl]
Na splošno je raven uvoza iz Hrvaške ostala zelo nizka v celotnem obravnavanem obdobju.
Swedish[sv]
Totalt sett har importnivån från Kroatien förblivit mycket låg under hela skadeundersökningsperioden.