Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den bredere information skulle medvirke til at skabe bevidsthed om og interesse for miljøspørgsmål og til en mere effektiv offentlig deltagelse i beslutningsprocessen på miljøområdet.
German[de]
Diese umfassendere Information soll zu einer stärkeren Sensibilisierung der Öffentlichkeit und einem größeren Interesse für Umweltangelegenheiten sowie einer stärkeren Beteiligung der Öffentlichkeit an Entscheidungen in Umweltfragen beitragen.
Greek[el]
Η ευρύτερη αυτή πληροφόρηση θα συμβάλει στη μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση και ενδιαφέρον για θέματα του περιβάλλοντος και σε αποτελεσματικότερη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων για περιβαλλοντικά θέματα.
English[en]
This wider information should contribute to a greater public awareness and interest for environmental matters and to a more efficient public participation in the making of environmental decisions.
Spanish[es]
Esta información más amplia contribuirá a que el público tenga mayor conocimiento e interés por los asuntos medioambientales y a que participe más eficazmente en la preparación de decisiones relacionadas con el medio ambiente.
Finnish[fi]
Tämä laajempi tieto lisäisi osaltaan kansalaisten tietoisuutta ympäristöasioista ja kiinnostusta niihin sekä tehostaisi heidän osallistumistaan päätöksentekoon ympäristöasioissa.
French[fr]
Cette diffusion élargie des informations devrait contribuer à accroître la sensibilisation et l'intérêt du public à l'égard des questions liées à l'environnement et conduire à une participation plus efficace de sa part à la prise de décisions dans ce domaine.
Italian[it]
Questa più ampia informazione dovrebbe contribuire a una maggiore sensibilizzazione e a un maggiore interesse del pubblico alle questioni dell'ambiente e a una partecipazione più efficace dello stesso alla presa di decisioni in materia ambientale.
Dutch[nl]
Die ruimere informatie zou de belangstelling van de bevolking voor milieuaangelegenheden moeten aanwakkeren en ertoe moeten bijdragen dat de inspraak in de besluitvorming op milieugebied effectiever wordt.
Portuguese[pt]
Esta informação mais alargada deverá contribuir para uma maior sensibilização e interesse do público pelas questões ambientais e para uma participação mais eficaz do público na tomada de decisões de carácter ambiental.
Swedish[sv]
Denna utvidgade information bör bidra till att allmänhetens medvetenhet om och intresse för miljöfrågor ökar och att allmänhetens deltagande i miljöbeslut effektiviseras.