Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В националното право следва да се предвиди максимален срок на такова изключване.
Czech[cs]
Vnitrostátní právo by mělo stanovit maximální dobu takových vyloučení.
Danish[da]
Der bør fastsættes en maksimumsvarighed for sådanne udelukkelser i national lovgivning.
German[de]
In den nationalen Rechtsvorschriften sollte eine Höchstdauer für solche Ausschlüsse vorgesehen sein.
Greek[el]
Το εθνικό δίκαιο θα πρέπει να προβλέπει τη μέγιστη διάρκεια αυτών των αποκλεισμών.
Spanish[es]
El derecho nacional debe establecer la duración máxima de dichas exclusiones.
Estonian[et]
Siseriiklikus õiguses tuleks näha ette selliste kõrvaldamiste maksimaalne kestus.
Finnish[fi]
Kansallisessa laissa olisi säädettävä tällaisten poissulkemisten enimmäiskestosta.
French[fr]
La législation nationale devrait prévoir une durée maximale pour ces exclusions.
Croatian[hr]
U nacionalnom pravu trebalo bi predvidjeti maksimalno trajanje takvog isključenja.
Hungarian[hu]
A nemzeti jogban rendelkezni kell az ilyen kizárások maximális időtartamáról.
Italian[it]
Il diritto nazionale dovrebbe prevedere una durata massima per tali esclusioni.
Lithuanian[lt]
Nacionalinėje teisėje turėtų būti numatyta maksimali tokio pašalinimo trukmė.
Latvian[lv]
Valsts tiesību aktos būtu jāparedz šādas izslēgšanas maksimālais ilgums.
Dutch[nl]
In het nationaal recht moet in een maximumtermijn voor dergelijke uitsluitingen voorzien worden.
Polish[pl]
Przepisy krajowe powinny określać maksymalny czas trwania takich wykluczeń.
Portuguese[pt]
O direito nacional deverá prever uma duração máxima para essas exclusões.
Romanian[ro]
Legislația națională ar trebui să prevadă o durată maximă pentru aceste excluderi.
Slovak[sk]
Vo vnútroštátnych právnych predpisoch by sa malo ustanoviť maximálne trvanie takýchto vylúčení.
Slovenian[sl]
V nacionalni zakonodaji bi moralo biti določeno najdaljše možno trajanje take izključitve.
Swedish[sv]
Det bör i nationell rätt föreskrivas en längsta tid för sådan uteslutning.