Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De falder derfor ind under forbudet i traktatens artikel 85, stk. 1.
German[de]
Sie fallen somit unter das Verbot des Artikels 85 Absatz 1 EG-Vertrag.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, εμπίπτουν στην απαγόρευση του άρθρου 85, παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ.
English[en]
They fall therefore within the prohibition under pursuant to Article 85(l) of the Treaty.
Spanish[es]
Por lo tanto, incurren en la prohibición del apartado 1 del artículo 85 del Tratado CE.
Finnish[fi]
Siten ne kuuluvat perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdan kiellon soveltamisalaan.
French[fr]
Elles tombent par conséquent sous le coup de l'interdiction édictée à l'article 85, paragraphe 1, du traité.
Italian[it]
Esse rientrano pertanto nel campo d'applicazione del divieto di cui all'articolo 85, paragrafo 1, del trattato CE.
Dutch[nl]
Zij vallen derhalve onder het verbod van artikel 85, lid 1, van het EG-Verdrag.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, são abrangidas pela proibição do n.o 1 do artigo 85.o do Tratado.
Swedish[sv]
De omfattas därför av förbudet i artikel 85.1 i EG-fördraget.