Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أمنت المواني التي تطل على النهر ؟
Bulgarian[bg]
Обезопасихте ли пристанищата по горното течение на Нил?
Czech[cs]
Zabezpečil jsi přístavy na horním toku řeky?
Danish[da]
Har du sikret de øverste flodhavne?
German[de]
Habt Ihr die Häfen flussaufwärts gesichert?
Greek[el]
Ασφάλισες τα λιμάνια του ποταμού;
English[en]
Have you secured the upriver ports?
Spanish[es]
¿Aseguraron los puertos río arriba?
Estonian[et]
Kas ülemjooksu sadamad on kontrolli all?
French[fr]
T'es-tu assuré les ports?
Croatian[hr]
Jesi li osigurao luke uz gornji tok rijeke?
Hungarian[hu]
Biztosítottad a folyó felső szakaszán a kikötőket?
Italian[it]
Avete reso sicure le porte a monte del fiume?
Norwegian[nb]
Har du sikret havnene oppstrøms?
Dutch[nl]
Heb je de havens aan de rivier beveiligd?
Polish[pl]
Zabezpieczyłeś porty?
Portuguese[pt]
Já garantiu a segurança dos portos a montante?
Russian[ru]
Ты уже захватил порты в верховьях Нила?
Slovenian[sl]
Ste zavarovali pristanišča v delti?
Serbian[sr]
Osigurao si luke u gornjem toku?
Swedish[sv]
Har du säkrat hamnarna längre uppför floden?
Turkish[tr]
Yukarıdaki limanları güvene aldınız mı?