Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها أكبر مني الآن
Bulgarian[bg]
По-голямо е от мен сега.
Czech[cs]
Je to větší než já.
German[de]
Es geht sowieso um viel mehr als nur mich.
Greek[el]
Είναι... πάει πέρα από μένα πια.
English[en]
It's bigger than just me now.
Estonian[et]
See asi on nüüd minust suurem.
Hebrew[he]
זה גדול ממני עכשיו.
Croatian[hr]
To je veće od samo ja.
Hungarian[hu]
Nálamnál nagyobbra nőtt.
Italian[it]
Non riguarda più soltanto me, ora.
Norwegian[nb]
Det er større enn meg nå.
Dutch[nl]
Het is groter dan mij nu.
Polish[pl]
To zbyt poważne.
Portuguese[pt]
É maior do que apenas eu agora.
Romanian[ro]
E mai mare decât mine.
Russian[ru]
Теперь это выше меня.
Serbian[sr]
Prevazilazi moje sposobnosti.
Turkish[tr]
Olay benden daha büyük.