Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Съжалявам " казвай на гаджето си, когато свършиш твърде бързо.
Czech[cs]
Hej. Omlouvám se je, to co řekneš svý holce, když se uděláš moc rychle.
Greek[el]
Οι συγγνώμες είναι για την κοπέλα σου, όταν τελειώνεις γρήγορα.
English[en]
Hey, sorry is what you tell your girlfriend when you finish too quick.
Spanish[es]
Escucha, " lo siento " es lo que le dices a tu novia... cuando terminas muy rápido.
Finnish[fi]
Anteeksi pyydetään tyttöystävältä, kun lauetaan liian pian.
French[fr]
Désolé, c'est ce qu'on dit à sa copine parce qu'on a joui trop vite.
Hebrew[he]
הי, מצטער זה מה שאתה אומר לחברה שלך, כשאתה גומר מהר מדי.
Croatian[hr]
" Oprosti " kažeš curi kad prebrzo svršiš.
Hungarian[hu]
Hé. A barátnődtől kérj bocsánatot, ha túl gyorsan mész el.
Italian[it]
Hey, mi dispiace è quello che dici alla tua ragazza quando finisci troppo presto.
Dutch[nl]
Sorry zeg je tegen je vriendin als je te snel klaarkomt.
Portuguese[pt]
" Desculpem " é o que dizes à tua miúda quando paras antes.
Romanian[ro]
" Scuze " îi spui iubitei când termini prea repede.
Slovak[sk]
Hej, prepáč povieš svojej frajerke, keď skončíš príliš rýchlo.
Turkish[tr]
Erken boşaldığında sevgiline " pardon " dersin.