Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنّه أفضل على هذا النــحو
Bosnian[bs]
Ne, ovako je bolje.
Czech[cs]
Ne, takhle je to lepší.
German[de]
Nein, es ist besser so.
Greek[el]
Όχι, είναι καλύτερα έτσι.
English[en]
No, it's better this way.
Spanish[es]
No, es mejor así.
Finnish[fi]
Parempi näin.
French[fr]
Non, c'est mieux ainsi
Hungarian[hu]
Nem, jobb lesz ez így.
Italian[it]
No, è meglio così.
Dutch[nl]
Nee, het is beter zo.
Polish[pl]
Nie, tak jest lepiej.
Portuguese[pt]
Não, é melhor assim.
Romanian[ro]
Nu, e mai bine aşa.
Russian[ru]
Нет, так будет лучше.
Serbian[sr]
Ne, ovako je bolje.
Turkish[tr]
Hayır, böylesi daha iyi.