Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 Så førte ånden Jesus op i ørkenen, og der fristede+ Djævelen ham.
English[en]
4 Then Jesus was led by the spirit up into the wilderness to be tempted+ by the Devil.
Hindi[hi]
4 तब परमेश्वर की पवित्र शक्ति यीशु को वीराने में ले गयी। वहाँ शैतान ने उसे फुसलाने की कोशिश की।
Italian[it]
4 Gesù fu quindi condotto dallo spirito nel deserto per essere tentato+ dal Diavolo.
Korean[ko]
4 그 후에 예수께서는 영에 이끌려 광야에 가셔서 마귀에게 유혹을 받으셨다.
Malayalam[ml]
4 പിന്നെ ദൈവാത്മാവ് യേശുവിനെ വിജനഭൂമിയിലേക്കു നയിച്ചു. അവിടെവെച്ച് യേശു പിശാചിന്റെ+ പ്രലോഭനങ്ങളെ നേരിട്ടു.
Norwegian[nb]
4 Så førte ånden Jesus opp i ødemarken, der han ble fristet+ av Djevelen.
Dutch[nl]
4 Vervolgens werd Jezus door de geest naar de woestijn geleid om door de Duivel+ op de proef te worden gesteld.
Portuguese[pt]
4 Jesus foi então conduzido pelo espírito ao deserto, para ser tentado+ pelo Diabo.
Swedish[sv]
4 Sedan förde anden ut Jesus i vildmarken, där han blev frestad+ av djävulen.
Tamil[ta]
4 பின்பு, கடவுளுடைய சக்தி இயேசுவை வனாந்தரத்துக்கு வழிநடத்தியது; அங்கே பிசாசு அவரைச் சோதித்தான்.
Ukrainian[uk]
4 Після того дух повів Ісуса в пустелю, і там його спокушав+ Диявол.