Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
От макроикономическа гледна точка това ще изисква продължителна фискална дисциплина, при която разходите са насочени към мерки за създаване на растеж (а не за увеличения на заплатите и пенсиите), и ще изисква също политики за валутния и финансовия сектор, които да гарантират, че финансовият сектор ще остане стабилен и ликвиден, " каза за SETimes Бурунчук, директор на Световната банка за Македония
Bosnian[bs]
S makroekonomske perspektive, za to će biti potrebna kontinuirana fiskalna strogoća, uz potrošnju usmjerenu na mjere koje dovode do rasta (a ne na povećanje penzija i plaća), a bit će potrebne i monetarne i politike iz finansijskog sektora koje će osigurati da finansijski sektor ostane zdrav i likvidan, " izjavio je za SETimes Burunciuc, menadžer nacionalnog ogranka Svjetske banke za Makedoniju
Greek[el]
Από μακροοικονομική προοπτική, αυτός θα απαιτεί συνεχή δημοσιονομική σύνεση με δαπάνες οι οποίες κατευθύνονται προς μέτρα δημιουργίας ανάπτυξης (και όχι αυξήσεις μισθών και συντάξεων) και θα απαιτεί επίσης νομισματικές και χρηματοοικονομικές πολιτικές οι οποίες θα εξασφαλίσουν πως ο χρηματοοικονομικός τομέας παραμένει υγιής και με ρευστότητα ", ανέφερε η Μπουρούντσιουτς, διευθύντρια χώρας της Παγκόσμιας Τράπεζας για την πΓΔΜ, στους SETimes
English[en]
From a macroeconomic perspective, this will require continued fiscal prudence with spending directed towards growth generating measures (rather than salary and pension increases) and it will also require monetary and financial sector policies that will ensure that the financial sector remains sound and liquid, " Burunciuc, World Bank country manager for Macedonia, told SETimes
Croatian[hr]
Iz makroekonomske perspektive, to će zahtijevati stalnu fiskalnu razboritost, s potrošnjom usmjerenom na mjere koje dovode do rasta (umjesto povećanja plaća i mirovina), a također će zahtijevati politiku u monetarnom i financijskom sektoru koja će osigurati da financijski sektor ostane čvrst i likvidan ", rekla je za SETimes Burunciuc, direktorica Svjetske banke za Makedoniju
Macedonian[mk]
Од макроекономска перспектива, тоа ќе бара континуирана фискална претпазливост, при што трошењето ќе е насочено кон мерки што генерираат раст (наместо кон зголемување на платите и пензиите) и тоа, исто така, ќе бара политики во монетарниот и финансискиот сектор што ќе загарантираат задржување на стабилноста и ликвидноста на финансискиот сектор “, рече за SETimes Бурунчик, менаџер на Светска банка за Македонија
Romanian[ro]
Din perspectivă macroeconomică, aceasta va presupune continuarea prudenţei fiscale, cu orientarea cheltuielilor către măsuri de generare a creşterii (în locul majorării salariilor şi pensiilor), şi va impune de asemenea politici în sectorul monetar şi financiar care să asigure soliditarea şi lichiditarea sectorului financiar în continuare ", a declarat Burunciuc, manager de ţară al Băncii Mondiale pentru Macedonia, publicaţiei SETimes
Albanian[sq]
Nga një perspektivë makroekonomike, kjo do të kërkojë maturi të vazhdueshme fiskale me shpenzimet e drejtuara ndaj rritjes duke prodhuar masa (më shumë se sa rritje pagash e pensionesh) dhe kjo do të kërkojë gjithashtu politika të sektorit monetar e financiar që do të siguronin se dektori finjanciar mbetet i sigurtë dhe para të lira, " i tha SETimes, Burunçiuç, menazherja e vendit e Bankës Botërore për Maqedoninë
Serbian[sr]
Iz makroekonomske perspektive, to će zahtevati konstantnu fiskalnu razboritost, sa potrošnjom usmerenom na mere koje dovode do rasta (umesto povećanja plata i penzija), a takođe će zahtevati politiku u monetarnom i finansijskom sektoru koja će osigurati da finansijski sektor ostane čvrst i likvidan “, rekla je za SETimes direktorka Svetske banke za Makedoniju
Turkish[tr]
Makroekonomik bakış açısından, bunun için büyüme sağlayıcı tedbirlere (maaş ve emekli aylığı zamlarından çok) yönelik harcamalarla mali ihtiyat gerekecek ve ayrıca finans sektörünün sağlam ve likit kalmasını sağlayacak para ve finans sektörü politikaları da gerekecektir. " dedi