Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 De to parter havde i 1985 accepteret at lade tvisten afgoere ved voldgift.
German[de]
2 Um diese Streitigkeit zu schlichten, erklärten sich die Parteien 1985 bereit, sie einem Schiedsgericht vorzulegen.
Greek[el]
2 Το 1985 τα εμπλεκόμενα στη διαφορά αυτή μέρη συμφώνησαν να την υποβάλουν σε διαιτησία.
English[en]
2 In order to resolve the dispute, the two parties agreed in 1985 to submit it to arbitration.
Spanish[es]
2) Para resolver dicha controversia, ambas partes aceptaron, en 1985, someterla a arbitraje.
French[fr]
2 En vue de résoudre ce différend, les deux parties ont accepté, en 1985, de le soumettre à l' arbitrage.
Italian[it]
2 Per dirimere tale controversia le due parti accettavano nel 1985 di sottoporla ad arbitrato.
Dutch[nl]
2 Om tot een oplossing van het geschil te komen, stemden beide partijen in 1985 erin toe, het aan arbitrage te onderwerpen.