Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само не и днес, госпожо.
Czech[cs]
Dneska ne panicko.
Danish[da]
Ikke i aften, frue.
German[de]
Verzeihung, aber heute Abend nicht.
Greek[el]
Όχι απόψε, κυρία.
English[en]
Sorry, not tonight, missus.
Spanish[es]
Lo siento, esta noche no, señora.
Finnish[fi]
Ei tänä iltana, rouva.
French[fr]
Désolé, pas ce soir, madame.
Hungarian[hu]
Sajnálom, asszonyom, de ma nem lehet.
Icelandic[is]
Ūví miđur, ekki í kvöld, frú.
Lithuanian[lt]
Jį maudysim ne šįvakar, ponia.
Dutch[nl]
Nee, vanavond niet, mevrouw.
Portuguese[pt]
Sinto muito, esta noite não, senhora.
Serbian[sr]
Izvini, ne večeras, gospođa.