Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Starý trik s výletem na raftu?
Greek[el]
Το κολπάκι σου με το ταξίδι για ράφτινγκ;
English[en]
The old rafting trip gambit?
Spanish[es]
¿El viejo truco de viaje de rafting?
Croatian[hr]
Stvar sa raftingom?
Hungarian[hu]
A régi raftingos húzás, mi?
Italian[it]
La vecchia scusa della gita per fare rafting?
Dutch[nl]
De bekende raftingtruc.
Polish[pl]
Wycieczkowy oszust?
Portuguese[pt]
A velha desculpa do passeio de corredeiras?
Turkish[tr]
Eski rafting gezisi hilesi mi?