Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС ще придвижи напред дискусиите с ключови международни партньори относно сътрудничеството в областта на регулирането, сближаването на стандартите и еквивалентността на правилата.
Czech[cs]
EU pokročí v diskuzi s klíčovými mezinárodními partnery o spolupráci při regulaci, sblížení norem a rovnocennosti pravidel.
Danish[da]
EU vil indlede drøftelser med centrale internationale partnere om reguleringssamarbejde og harmonisering af standarder og regler.
German[de]
Die EU wird die Gespräche mit wichtigen internationalen Partnern über Zusammenarbeit bei der Rechtsetzung, Normenkonvergenz und Gleichwertigkeit von Vorschriften fortführen.
Greek[el]
Η ΕΕ θα συνεχίσει τις συζητήσεις με τους βασικούς εταίρους όσον αφορά τη συνεργασία στον τομέα της νομοθεσίας, τη σύγκλιση των προτύπων και την ισοδυναμία των κανόνων.
English[en]
The EU will take forward discussions with key international partners on regulatory cooperation, convergence of standards and equivalence of rules.
Spanish[es]
La UE impulsará las conversaciones sobre cooperación para regular, la convergencia de las normas y su equivalencia.
Estonian[et]
EL kavatseb jätkata peamiste rahvusvaheliste partneritega peetavaid arutelusid õigusloomealase koostöö, õigusnormide lähendamise ja eeskirjade ühtlustamise üle.
Finnish[fi]
EU aikoo jatkaa keskusteluja, joita se käy keskeisten kansainvälisten kumppaneiden kanssa sääntely-yhteistyöstä, normien yhdenmukaistamisesta ja sääntöjen vastaavuudesta.
French[fr]
L’UE poursuivra les discussions avec les partenaires clés concernant la coopération en matière de réglementation, la convergence des normes et l’équivalence des règles.
Hungarian[hu]
Az EU tovább folytatja a nemzetközi stratégiai partnerekkel folytatott vitákat a szabályozási együttműködés, a szabványok közelítése és a szabályok egyenértékűsítése terén.
Italian[it]
L'Unione intende continuare il confronto con i principali partner internazionali in materia di cooperazione, allineamento normativo ed equipollenza delle regolamentazioni.
Lithuanian[lt]
ES tęs diskusijas su pagrindiniais tarptautiniais partneriais dėl bendradarbiavimo reglamentavimo srityje, reikalavimų derinimo ir taisyklių lygiavertiškumo.
Latvian[lv]
ES turpinās diskusijas ar galvenajiem starptautiskajiem partneriem par sadarbību regulējuma jomā, standartu konverģenci un noteikumu atbilstību.
Maltese[mt]
L-UE ser tmexxi ’l quddiem id-diskussjonijiet ma' imsieħba ewlenin dwar il-kooperazzjoni regolatorja, il-konverġenza ta' standards u l-ekwivalenza tar-regoli.
Dutch[nl]
De EU zal extra aandacht besteden aan de besprekingen met belangrijke internationale partners over samenwerking op het gebied van regelgeving, normconvergentie en gelijkwaardigheid van voorschriften.
Polish[pl]
Unia zamierza pogłębiać dialog na tematy współpracy regulacyjnej, konwergencji norm i równoważności zasad, prowadzony z najważniejszymi międzynarodowymi partnerami.
Portuguese[pt]
A UE fará avançar as discussões com os principais parceiros internacionais sobre a cooperação regulamentar, a convergência das normas e a equivalência das regras.
Romanian[ro]
UE va continua discuțiile cu principalii săi parteneri internaționali în domeniul cooperării legislative, convergenței normelor și echivalenței regulilor.
Slovak[sk]
EÚ bude pokračovať v rokovaniach so svojimi kľúčovými medzinárodnými partnermi o spolupráci v oblasti regulácie, zbližovaní noriem a rovnocennosti pravidiel.
Slovenian[sl]
EU bo nadaljevala razprave s ključnimi mednarodnimi partnerji o regulativnem sodelovanju, zbliževanju standardov in enakovrednosti pravil.
Swedish[sv]
EU kommer att förhandla vidare med viktiga internationella samarbetsparter om samarbete i lagstiftningsfrågor, harmonisering av normer och om likvärdiga bestämmelser.