Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- podpořit začleňování problematiky životního prostředí a udržitelného řízení přírodních zdrojů včetně energie do všech oblastí vnější pomoci ES;
Danish[da]
· at fremme miljøets integration og bæredygtig forvaltning af naturressourcer, herunder energi, inden for EF’s bistand til tredjelande
German[de]
- Unterstützung der Einbeziehung des Umweltschutzes und der nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, einschließlich Energie in alle Bereiche der EU-Außenhilfe;
Greek[el]
- Να προωθήσει την περιβαλλοντική ένταξη και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων, περιλαμβανομένης και της ενέργειας, σε όλες τις εξωτερικές βοήθειες της ΕΚ.
English[en]
- promote environmental integration and sustainable management of natural resources, including energy across all EC external assistance;
Spanish[es]
· Promover la integración del medio ambiente y de la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía, en todas las operaciones de ayuda exterior de la CE.
Estonian[et]
· edendada keskkonnaküsimuste integreerimist ning loodusvarade, sealhulgas energiaressursside säästvat majandamist kõigi EÜ välisabimeetmete kaudu;
Finnish[fi]
· edistetään kaikessa EY:n ulkoisessa avussa ympäristönäkökohtien huomioonottamista ja luonnonvarojen, energia mukaan luettuna, kestävää hoitoa;
French[fr]
- promouvoir la réduction de la pauvreté par le biais de l’intégration de l’environnement et de la gestion durable des ressources naturelles, dont l’énergie, dans la totalité de l’aide extérieure de la CE;
Hungarian[hu]
- a környezetvédelmi kérdések beépítésének és a természetes erőforrásokkal és energiaforrásokkal való fenntartható gazdálkodás előmozdítása az EK valamennyi külső támogatásában;
Italian[it]
· promuovere l’integrazione ambientale e la gestione sostenibile delle risorse naturali, compresa l’energia, in tutte le attività di aiuto esterno della CE;
Lithuanian[lt]
- skatinti aplinkos integravimą ir tausų gamtos išteklių, įskaitant energiją, valdymą visoje EB išorės pagalboje;
Latvian[lv]
- veicināt vides aizsardzības un dabas resursu, tostarp enerģijas, ilgtspējīgas apsaimniekošanas iekļaušanu visās EK ārējā atbalsta jomās;
Maltese[mt]
- il-promozzjoni ta' integrazzjoni ambjentali u ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali, fosthom l-enerġija madwar l-għajnuna esterna kollha tal-KE;
Dutch[nl]
- bevorderen van de integratie van milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen met inbegrip van energie, in alle externe EG-bijstand;
Polish[pl]
- promowanie włączania problematyki środowiska oraz zrównoważonego gospodarowania zasobami naturalnymi, w tym energią, do całokształtu pomocy zewnętrznej udzielanej z ramienia WE;
Portuguese[pt]
· promover a integração da vertente ambiental e da gestão sustentável dos recursos naturais, incluindo a energia, em toda a ajuda externa da CE;
Slovak[sk]
- presadzovať environmentálnu integráciu a udržateľné hospodárenie s prírodnými zdrojmi vrátane energie vo všetkých oblastiach vonkajšej pomoci ES;
Slovenian[sl]
- spodbujati okoljsko integracijo in trajnostno gospodarjenje z naravnimi viri, vključno z energetskimi viri prek vseh oblik zunanje pomoči ES;
Swedish[sv]
· Främja integrering av miljöhänsyn och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi, i samband med allt externt EU-bistånd.