Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-om ethvert forslag til faellesskabsretsakt inden for dens kompetenceomraader;
German[de]
- zu allen Vorschlägen für Rechtsakte der Gemeinschaft im Zuständigkeitsbereich der EZB,
Greek[el]
- για κάθε προτεινόμενη κοινοτική πράξη που εμπίπτει στο πεδίο της αρμοδιότητάς της,
English[en]
- on any proposed Community act in its fields of competence;
Spanish[es]
- sobre cualquier propuesta de acto comunitario que entre en su ámbito de competencia;
French[fr]
- sur tout acte communautaire proposé dans les domaines relevant de sa compétence;
Italian[it]
- in merito a qualsiasi proposta di atto comunitario che rientri nelle sue competenze;
Dutch[nl]
- over elk voorstel voor een communautair besluit op de gebieden die onder haar bevoegdheid vallen;
Portuguese[pt]
- sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições;