Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíle rozvoje v automatizaci se týkají inteligentních, autonomních senzorů a zařízení, bezdrátových senzorových sítí, nových fyzikálních měřících procedur, lokalizačních a navigačních systémů a inteligentních systémů zpracování obrazu.
Danish[da]
Udviklingsmålene inden for automatisering vedrører intelligente, selvstyrende sensorer og aktivatorer, trådløse sensornetværk, nye fysiske måleprocedurer, lokaliserings- og navigationssystemer og intelligente billedbehandlingssystemer.
German[de]
In der Automatisierung setzt man auf intelligente, autonome Sensoren und Steuerungselemente, drahtlose Sensorennetze, neue physikalische Messverfahren, Lokalisierungs- und Navigationssysteme sowie intelligente Bildbearbeitungssysteme.
Greek[el]
Για την επίτευξη των στόχων της ανάπτυξης της αυτοματοποίησης απαιτούνται αυτόνομοι ανιχνευτές και ενεργοποιητές με τεχνητή νοημοσύνη, δίκτυα ασύρματων ανιχνευτών, νέες διαδικασίες φυσικών μετρήσεων, συστήματα εντοπισμού και πλοήγησης και συστήματα επεξεργασίας εικόνας με τεχνητή νοημοσύνη.
English[en]
The development objectives in automation concern intelligent, autonomous sensors and actuators, wireless sensor networks, new physical measuring procedures, localisation and navigation systems and intelligent image processing systems.
Spanish[es]
Los objetivos de desarrollo en materia de automatización se refieren a la utilización de sensores y dispositivos de activación inteligentes y autónomos, así como redes inalámbricas de sensores, nuevos sistemas de medición física, sistemas de localización y navegación y sistemas inteligentes de procesamiento de imágenes.
Estonian[et]
Automatiseerimise eesmärgiks on programmeeritavad autonoomsed andurid ja ajamid, traadita andurite võrgustikud, uued füüsilise mõõtmise võimalused, lokaliseerimis- ja navigatsioonisüsteemid ning programmeeritavad pilditöötlussüsteemid.
Finnish[fi]
Automaation kehityskohteita ovat älykkäät, itsenäiset sensorit ja toimilaitteet, langattomat sensoriverkostot, uudet fyysiset mittausmenetelmät, paikannus- ja navigointijärjestelmät sekä älykkäät kuvanprosessointijärjestelmät.
Hungarian[hu]
Az automatizálás fejlesztési céljai: intelligens, független szenzorok és vezérlő elemek, vezeték nélküli szenzorhálózatok, új fizikai mérési eljárások, helymeghatározási és navigációs rendszerek és intelligens képfeldolgozó rendszerek.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'automazione, occorre sviluppare sensori e attuatori intelligenti e autonomi, reti di sensori senza fili, nuove procedure di misurazione fisica, sistemi di localizzazione e navigazione, e sistemi intelligenti di elaborazione di immagini.
Lithuanian[lt]
Automatizavimo plėtros tikslai yra susiję su pažangių autonominių jutiklių ir vykdytuvų, belaidžių jutiklių tinklų, naujų fizinio matavimo procedūrų, lokalizacijos ir navigacijos sistemų bei pažangių vaizdo apdorojimo sistemų kūrimu ir vystymu.
Latvian[lv]
Automatizācijas jomā attīstības mērķi ir saistīti ar viediem, autonomiem sensoriem un piedziņas mehānismiem, bezvadu sensoru tīkliem, jaunām fizikālām mērīšanas procedūrām, lokalizācijas un navigācijas sistēmām un automatizētām attēla apstrādes sistēmām.
Dutch[nl]
De doelstellingen inzake de verdere ontwikkeling van de automatisering hebben betrekking op intelligente, autonome sensoren en actuatoren, draadloze sensornetwerken, nieuwe fysische meettechnieken, lokalisatie- en navigatiesystemen en intelligente beeldverwerkingssystemen.
Polish[pl]
Cele rozwojowe automatyzacji związane są z inteligentnymi, samodzielnymi czujnikami i aktywatorami, bezprzewodowymi sieciami czujników, nowymi procedurami pomiarów fizycznych, systemami lokalizacji i nawigacji oraz inteligentnymi systemami przetwarzania obrazu.
Portuguese[pt]
Os objectivos de desenvolvimento no plano da automatização dizem respeito a sensores e accionadores inteligentes e autónomos, redes de sensores sem fios, novos processos de medição física, sistemas de localização e navegação e sistemas inteligentes de processamento de imagens.
Slovak[sk]
Vývojové ciele v automatizácii sa týkajú inteligentných, autonómnych senzorov a zariadení, bezdrôtových senzorových sietí, nových fyzikálnych meracích procedúr, lokalizačných a navigačných systémov a inteligentných systémov spracovania obrazu.
Slovenian[sl]
Razvojni cilji v avtomatiki se nanašajo na inteligentne avtonomne senzorje in sprožilne mehanizme, brezžična senzorska omrežja, nove fizikalne merilne postopke, lokalizacijske in navigacijske sisteme in inteligentne sisteme za obdelavo slik.
Swedish[sv]
Utvecklingsmålen i fråga om automatisering rör intelligenta, autonoma sensorer och givare, trådlösa nätverk av sensorer, nya förfaranden för fysisk mätning, lokaliserings- och navigeringssystem samt intelligenta system för bildbehandling.