Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقول أن لدينا 24 ساعة قبل أن تتصلب بالكامل
Bulgarian[bg]
Бих казал, че имаме 24 часа преди да се запечата напълно.
Bosnian[bs]
Rekao bih da smo 24 sata ostavio prije nego što zatvara se u potpunosti.
Czech[cs]
Řekla bych, že nám zbývá 24 hodin. než se uzavře úplně.
Danish[da]
Jeg tror, vi har 24 timer, før den er forseglet til.
German[de]
Ich würde sagen, wir haben noch 24 Stunden, bevor sie sich komplett versiegelt hat.
Greek[el]
Θα έλεγα πως έχουμε 24 ώρες διορία προτού σφραγιστεί τελείως.
English[en]
I'd say we have 24 hours left before it seals up completely.
Spanish[es]
Diría que tenemos 24 horas antes de que se selle completamente.
French[fr]
Je dirais qu'on a 24 heures avant qu'il ne soit complètement scellé.
Hebrew[he]
הייתי אומר שיש לנו 24 שעות עזבו לפני שחותם לגמרי.
Croatian[hr]
Rekla bih, da imamo 24 sata, prije nego postane nepropusna.
Hungarian[hu]
Körülbelül 24 óránk van, míg teljesen bezárul.
Indonesian[id]
Aku akan mengatakan kita punya 24 jam tersisa sebelum tersegel sepenuhnya.
Italian[it]
Direi che abbiamo 24 ore prima che si sigilli completamente.
Dutch[nl]
We hebben nog 24 uur voor hij volledig afsluit.
Polish[pl]
Zostały 24 godziny, zanim zasklepi się całkowicie.
Portuguese[pt]
Diria que ainda temos 24 horas até que a cúpula sele por completo.
Romanian[ro]
Aș spune că avem 24 de ore rămase înainte de a etanșează complet.
Russian[ru]
Думаю, у нас не больше 24 часов до того, как он окончательно затвердеет.
Slovak[sk]
Povedala by som že máme tak 24 hodín, kým kupola úplne neztvrdne.
Slovenian[sl]
Samo še 24 ur imamo preden se kupola zapre.
Swedish[sv]
Vi har 24 timmar på oss innan den försluts.
Turkish[tr]
Tahminimce, tamamen kapanmasına 24 saat kaldı.