Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— действащите бензиностанции с производителност по-голяма от 1 000 кубични метра годишно,
Czech[cs]
— pro stávající čerpací stanice s nákladovou průchodností větší než 1 000 m3/rok,
Danish[da]
— på eksisterende servicestationer med en gennemstrømningsmængde på over 1 000 m3 om året
German[de]
— für bestehende Tankstellen mit einem Durchsatz über 1 000 m3/Jahr;
Greek[el]
— για τους υφιστάμενους σταθμούς διανομής με διακίνηση μεγαλύτερη από 1 000 m3/έτος,
English[en]
— for existing service stations with a throughput greater than 1 000 m3/year,
Spanish[es]
— a las estaciones de servicio existentes con unas salidas superiores a 1 000 m3 anuales;
Estonian[et]
— olemasolevate teenindusjaamade suhtes läbilaskvusega üle 1 000 m3 aastas,
Finnish[fi]
— olemassa oleviin huoltoasemiin, joiden vuotuinen läpijuoksu on yli 1 000 m3,
Croatian[hr]
— na postojeće benzinske postaje s protokom većim od 1 000 m3 godišnje,
Hungarian[hu]
— 1 000 m3/év-nél nagyobb forgalmú meglévő töltőállomásokra,
Italian[it]
— per le stazioni di servizio preesistenti con un volume superiore a 1 000 m3/anno;
Lithuanian[lt]
— esamoms degalinėms, kurių apyvarta didesnė kaip 1 000 m3 per metus,
Latvian[lv]
— pastāvošajām degvielas uzpildes stacijām, kuru caurlaidspēja ir lielāka nekā 1 000 m3/gadā,
Maltese[mt]
— għal stazzjonijiet tas-servizz b’ammont ipproċessat ta’ petrol akbar minn 000 m3/sena,
Dutch[nl]
— voor bestaande benzinestations met een debiet van meer dan 1 000 m3 per jaar;
Polish[pl]
— do istniejących stacji paliw o przepustowości przekraczającej 1 000 m3/rocznie,
Portuguese[pt]
— estações de serviço existentes cujo caudal exceda 1 000 m3/ano,
Romanian[ro]
— pentru stațiile de carburanți existente care tranzitează o cantitate totală de carburanți mai mare de 1 000 m3/an;
Slovak[sk]
— pre existujúce čerpacie stanice s naloženým množstvom väčším ako 1 000 m3 za rok,
Slovenian[sl]
— obstoječe bencinske servise s količino pretočenega bencina, večjo od 1 000 m3/leto,
Swedish[sv]
— i fråga om befintliga bensinstationer med en volymomsättning över 1 000 m3 per år,