Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И цялата земна повърхност на планетата ще се наводни.
Czech[cs]
A všechny ty krajiny, který nemaj vodu, budou zaplavený.
German[de]
Und überall, wo noch kein Wasser ist, gibt's Überschwemmungen.
English[en]
And all those parts that ain't water already will surely be flooded.
Croatian[hr]
Sve ono što već nije pod vodom će biti potopljeno.
Hungarian[hu]
És akkor mindegyik földrészt teljesen elárasztja a víz.
Italian[it]
E tutte le parti che non sono acqua saranno di sicuro inondate.
Norwegian[nb]
Og de stedene som ikke er vann allerede, vil bli oversvømt.
Dutch[nl]
Wat nu nog geen water is, zal dan zeker worden overstroomd.
Polish[pl]
A miejsca bez wody będą miały powódź.
Portuguese[pt]
E tudo aquilo que ainda não for água, ficará inundado.
Russian[ru]
И все эти участки земли, которые ещё не превратились в воду, без сомнения приведут к потопу.
Serbian[sr]
Sve ono što već nije pod vodom će biti potopljeno.
Swedish[sv]
Alla områden som inte redan är vattentäckta kommer att svämma över.