Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Физическа невъзможност, посочване на пръста
Czech[cs]
Fyzicky nemožné – jednotlivé prsty
Danish[da]
Fysisk umulig, angivet pr. finger
German[de]
Aus physischen Gründen nicht möglich, angegeben je Finger
Greek[el]
Για σωματικούς λόγους αδύνατον, ανά δάκτυλο
English[en]
Physically impossible indicated per finger
Spanish[es]
Imposibilidad física de tomar las impresiones dactilares
Estonian[et]
Füüsiliselt võimatu, märgitakse sõrmede kaupa
Finnish[fi]
Fyysisesti mahdotonta, ilmoitetaan sormikohtaisesti
French[fr]
Physiquement impossible, indiqué par doigt
Croatian[hr]
Fizički nemoguće, navedeno za svaki prst
Hungarian[hu]
Ujjnyomat-rögzítés fizikailag lehetetlen – ujjanként megjelölve
Italian[it]
Fisicamente impossibile con indicazione del dito
Lithuanian[lt]
Pirštų atspaudų neįmanoma paimti fiziškai
Latvian[lv]
Fiziski neiespējami – norādot par katru pirkstu
Maltese[mt]
Fiżikament impossibbli indikat għal kull saba'
Dutch[nl]
Per vinger aangegeven fysieke onmogelijkheid
Polish[pl]
Fizyczna niemożność wskazana dla każdego palca
Portuguese[pt]
Impossibilidade física de facultar impressões digitais
Romanian[ro]
Prelevare fizic imposibilă indicată pentru fiecare deget
Slovak[sk]
fyzicky nie je možné – jednotlivé prsty
Slovenian[sl]
fizično nemogoč odvzem, označen po posameznih prstih
Swedish[sv]
Fysiskt omöjligt, anges per finger