Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозите сочат, че в рамките на едно десетилетие страната ще придобие още по-влиятелна позиция в сектора на високите технологии.
Czech[cs]
Prognózy naznačují, že během následujících deseti let bude mít ještě dominantnější postavení v oblasti vyspělých technologií.
Danish[da]
Ifølge prognosen vil landet indtage en endnu mere dominerende position inden for højteknologisektoren om et årti.
German[de]
Laut Vorhersagen wird das Land in einem Jahrzehnt eine noch dominierendere Stellung im High-Tech-Sektor einnehmen.
Greek[el]
Τα προγνωστικά δείχνουν ότι η χώρα θα έχει μια ακόμα πιο κυρίαρχη θέση στον τομέα υψηλής τεχνολογίας σε μια δεκαετία.
English[en]
Forecasts suggest that the country will have an even more dominant position in the high-tech sector in a decade's time.
Spanish[es]
Las previsiones sugieren que el país desarrollará una posición aún más dominante en el sector de las altas tecnologías dentro de una década.
Finnish[fi]
Ennusteen mukaan se nousee kymmenen vuoden kuluessa vielä hallitsevampaan asemaan korkean teknologian alalla.
French[fr]
Selon les prévisions, le pays devrait renforcer encore sa position dominante dans le secteur des hautes technologies d'ici une décennie.
Hungarian[hu]
Előrejelzések szerint egy évtized múlva az ország a csúcstechnológiát alkalmazó ágazatban még meghatározóbb szerepet fog játszani.
Italian[it]
Si prevede che tra un decennio assumerà una posizione ancora più dominante nel settore delle alte tecnologie.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į prognozes galima teigti, kad šalis per ateinantį dešimtmetį užims dar labiau dominuojančią padėtį aukštųjų technologijų sektoriuje.
Latvian[lv]
Prognozes liecina, ka valsts desmit gados iegūs vēl dominējošāku pozīciju augstās tehnoloģijas nozarēs.
Dutch[nl]
Volgens prognoses zal het land binnen een tiental jaren een nog dominantere positie binnen de hightechsector innemen.
Polish[pl]
Prognozy wskazują, że w ciągu dziesięciu lat kraj ten będzie miał jeszcze bardziej dominującą pozycję w sektorze technologii zaawansowanych.
Portuguese[pt]
As previsões apontam para que a posição dominante do país no sector da alta tecnologia se acentue ainda mais dentro de uma década.
Romanian[ro]
Previziunile sugerează că ţara va avea o poziţie şi mai dominantă în sectorul de înaltă tehnologie peste un deceniu.
Slovak[sk]
Prognózy naznačujú, že do desiatich rokov krajina zaujme ešte dominantnejšie postavenie v odvetví špičkových technológií.
Slovenian[sl]
Napovedi kažejo, da bo država v prihodnjih desetih letih zasedla še dominantnejši položaj v sektorju visoko razvite tehnologije.
Swedish[sv]
I prognoserna antas landet få en ännu mer dominerande position inom den högteknologiska sektorn inom loppet av en tioårsperiod.