Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ли не бих дал да имам твоя автограф.
Greek[el]
Τι δε θα έδινα για ένα αυτόγραφό σας.
English[en]
What I wouldn't give in exchange for your autograph.
Spanish[es]
Qué no daría a cambio de su autógrafo.
Hebrew[he]
מה לא הייתי מוכן לתת בתמורה לחתימה שלך.
Croatian[hr]
Što bih dati zamjenu za autogram.
Hungarian[hu]
Képzelje, mit nem adnék a kézjegyéért cserébe!
Italian[it]
Cosa non darei in cambio di un suo autografo.
Dutch[nl]
Ik zou alles geven voor uw handtekening.
Polish[pl]
Wszystko bym dał za pański autograf.
Portuguese[pt]
O que eu não daria em troca do seu autógrafo.
Romanian[ro]
Ce n-aş da pentru un autograf.
Russian[ru]
Я бы ни за что не променял ваш автограф.
Serbian[sr]
Šta bih dao za vaš potpis.
Turkish[tr]
İmzanızı almak için neler vermezdim.