Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки опасността за тези майки?
German[de]
Auch wenn das bedeutete, mehr Leihmütter zu verletzen?
English[en]
Even if it meant harming more surrogate mothers?
Spanish[es]
¿Incluso si significaba lastimar más madres sustitutas?
Finnish[fi]
Jatkoin koetta. Sijaisäitien kärsimyksistä huolimatta?
French[fr]
Au risque de blesser d'autres mères porteuses?
Hebrew[he]
אז המשכתי בניסויים. אפילו שזה פגע באמהות פונדקאיות?
Croatian[hr]
Iako je to značilo povređivanje još surogat majki?
Hungarian[hu]
Még ha ezzel ártottál is a béranyáknak?
Italian[it]
Anche se questo significava nuocere ad altre mamme " adottive "?
Dutch[nl]
Zelf als dat nog meer draagmoeders leed bezorgde?
Portuguese[pt]
Mesmo que isso significasse magoar mais mães substitutas?
Romanian[ro]
Chiar dacă a însemnat să răneşti mai multe mame purtătoare?
Slovenian[sl]
Tudi če je to pomenilo škodovati še več nadomestnim materam?
Serbian[sr]
Iako je to značilo povređivanje još surogat majki?
Swedish[sv]
Även fast det skulle innebära fler skadade surrogatmammor?
Turkish[tr]
Taşıyıcı annelere zarar vermek pahasına mı?