Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
137)На нови DENM, DENM за актуализиране на информацията и DENM за отмяна, се задава категория на движението 1.
Czech[cs]
137)U nových, aktualizačních a anulačních zpráv DENM se nastaví stupeň provozu 1.
Danish[da]
(137)Nye, opdaterings- eller annullerings-DENM'er fastsættes som trafikklasse 1.
German[de]
(137)Neu-, Aktualisierungs- und Löschungs-DENM werden auf Verkehrsklasse 1 gesetzt.
Greek[el]
(137)Τα νέα DENM, καθώς και τα DENM επικαιροποίησης και ακύρωσης ορίζονται σε κατηγορία κυκλοφορίας 1.
English[en]
(137)New, update and cancellation DENMs shall be set to traffic class 1.
Spanish[es]
137)Los DENM nuevos, de actualización y de cancelación se ajustarán en la clase de tráfico 1.
Estonian[et]
(137)Uued, ajakohastamise ja tühistamise DENMid määratakse klassi traffic class 1.
Finnish[fi]
(137)Uusille ja päivitetyille DENM-viesteille ja DENM-peruutusilmoituksille määritetään muuttujan traffic class arvoksi 1.
French[fr]
(137)Les DENM nouveaux, de mise à jour et d’annulation doivent être fixés à la classe de trafic 1.
Croatian[hr]
(137)Novi DENM-ovi, DENM-ovi s ažuriranjem i DENM-ovi s poništenjem postavljaju se na razred prometa – traffic class 1.
Hungarian[hu]
137. Új, frissítési és törlési DENM-üzeneteknél a traffic class 1 (1. forgalmi osztály) értéket kell megadni.
Italian[it]
(137)I DENM nuovi, di aggiornamento e di annullamento devono essere impostati sulla traffic class 1.
Lithuanian[lt]
(137)Naujų, atnaujinimo ir atšaukimo DENM traffic class (duomenų srauto kategorijos) vertė prilyginama 1.
Latvian[lv]
(137)Jaunus, atjauninājuma un atcelšanas DENM iestata uz 1. satiksmes klasi.
Maltese[mt]
(137)Id-DENMs il-ġodda, ta’ aġġornament u ta’ kanċellazzjoni għandhom jiġu ssettjati għal klassi ta’ traffiku 1.
Dutch[nl]
(137)Nieuwe, update- en annulerings-DENM's worden ingedeeld in traffic class 1.
Polish[pl]
137)Nowe, aktualizacyjne i anulujące komunikaty DENM zalicza się do klasy ruchu 1.
Portuguese[pt]
(137)Devem ser definidas DENM novas, de atualização e de cancelamento para a traffic class 1.
Romanian[ro]
(137)DENM-urile noi, de actualizare și de anulare se setează în clasa de trafic 1.
Slovak[sk]
137. Nové, aktualizačné a rušiace správy DENM sa nastavia na triedu premávky 1.
Slovenian[sl]
(137)Nova sporočila DENM ter sporočila DENM o posodobitvi ali o preklicu se nastavijo na traffic class 1.
Swedish[sv]
(137)Nya, uppdaterings- och annullerings-DENM ska ställas in på trafikklass 1.