Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der var f.eks. dossierer, der ikke indeholdt den dokumentation, der er nødvendig for at vurdere, om de økonomiske rettigheder, der er tillagt de pågældende ansatte, er berettigede.
German[de]
Ähnliches gilt für Auswahlverfahren: ungenaue Stellenausschreibungen, unvollständige Berichte der Ausleseausschüsse, fehlende vorherige Festlegung der auf die Bewerber anzuwendenden Bewertungskriterien.
Greek[el]
Η ίδια διαπίστωση επιβάλλεται σχετικά με τις διαδικασίες επιλογής: μεταξύ άλλων, ασαφείς προκηρύξεις, ελλιπή πρακτικά των επιτροπών επιλογής, έλλειψη προκαθορισμού των κριτηρίων αξιολόγησης των υποψηφίων.
English[en]
Similar findings applied to the selection procedures, including: notice imprecise, selection committees' minutes incomplete, criteria for assessing candidates not defined in advance.
Spanish[es]
Así, el Observatorio incurrió en irregularidades en la organización y el desarrollo de una oposición interna destinada a conceder el estatuto de funcionario permanente a varios agentes.
Finnish[fi]
Valintamenettelyistä voidaan todeta samaa: avoimia paikkoja koskevat ilmoitukset ovat epäselviä, valintakomiteoiden selvitykset puutteellisia ja hakijoiden arviointiperusteita ei ole vahvistettu edeltä käsin.
French[fr]
Une constatation de même nature s'impose sur les procédures de sélection: avis imprécis, comptes rendus des comités de sélection incomplets, absence de fixation préalable des critères d'évaluation des candidats entre autres.
Italian[it]
Una carenza simile è stata constatata nelle procedure di selezione: imprecisione dei bandi, incompletezza dei resoconti redatti dalle commissioni selezionatrici, mancata fissazione preliminare, tra l'altro, dei criteri di valutazione dei candidati.
Dutch[nl]
Een soortgelijke opmerking moet worden gemaakt over de selectieprocedures: onduidelijke aankondigingen, onvolledige verslagen van de selectiecomités, geen voorafgaande vaststelling van de criteria ter beoordeling van kandidaten en wat dies meer zij.
Portuguese[pt]
Impõe-se uma constatação da mesma natureza quanto aos procedimentos de selecção: anúncio impreciso, actas dos comités de selecção incompletas, falta de estabelecimento prévio dos critérios de avaliação dos candidatos, etc.
Swedish[sv]
Samma sak gäller för urvalsförfarandena: otydliga yttranden, ofullständiga protokoll från urvalskommittéerna, bedömningskriterier för de sökande som inte har fastställts på förhand, med mera.