Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не продължи дълго.
Greek[el]
Αρκεί να μην πάρει πολύ.
English[en]
As long as it's not too long.
Spanish[es]
Siempre y cuando no tarde demasiado.
Finnish[fi]
Kunhan siihen ei mene kauan.
French[fr]
Du moment que ce n'est pas trop long.
Hebrew[he]
כל עוד זה לא יותר מדי זמן.
Hungarian[hu]
Ha nem tart túl soká.
Dutch[nl]
Als het niet te lang duurt.
Polish[pl]
Tylko, żeby to nie trwało za długo.
Portuguese[pt]
Desde que não demore.
Romanian[ro]
Dacă nu durează chiar aşa mult.
Serbian[sr]
Ukoliko to ne potraje dugo.
Turkish[tr]
Uzun sürmesin.