Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук пише, че е бил в експлозия в кабинет по химия в университета в Канзас миналото лято по време на лагер по химия.
Czech[cs]
Píše se tu, že byl loni v létě u výbuchu laboratoře na univerzitě.
German[de]
Hier steht, er war bei einer Explosion im Chemielabor der Staatsuniversität von Kansas im letzten Sommer dabei.
Greek[el]
Ήταν σε έκρηξη εργαστηρίου πέρσι, σε μάθημα χημείας.
English[en]
It says here he was in a chemistry lab explosion at Kansas State University last summer during chemistry camp.
Spanish[es]
Estuvo en la explosión de un laboratorio en la universidad de Kansas el verano pasado en el campamento de química.
Estonian[et]
Siin on kirjas, et ta sattus möödunud suvel Kansase Ülikoolis keemialabori plahvatusse.
Finnish[fi]
Hän oli viime kesänä osallisena laboratorion räjähdyksessä
French[fr]
Il a été pris dans l'explosion d'un labo de chimie... l'été dernier, à l'Université du Kansas, pendant un stage.
Hebrew[he]
כתוב שהוא היה בפיצוץ במעבדת הכימיה... באונ'קנזס, בקיץ שעבר, במחנה קיץ לחובבי כימיה.
Croatian[hr]
Piše da je bio u eksploziji u kemijskom laboratoriju na Kansas Državnom Učilištu prošlog ljeta.
Hungarian[hu]
Itt az áll: ott volt a robbanásnál tavaly a Kansasi Egyetem vegyész-táborában.
Indonesian[id]
Dia dulunya berada dalam ledakan lab kimia Di Universitas Negeri Kansas musim panas lalu selagi kamp kimia.
Polish[pl]
Był w laboratorium podczas wybuchu w Kansas State University podczas letniego obozu chemicznego.
Portuguese[pt]
Esteve envolvido na explosão de um laboratório químico, na Universidade do Kansas no Verão passado.
Romanian[ro]
Se spune aici că era în laboratorul de chimie când acesta a explodat la Universitatea de Stat Kansas vara trecută, în tabăra de chimie.
Slovenian[sl]
Med eksplozijo je bil v razredu.
Serbian[sr]
Piše da je bio u eksploziji u kemijskom laboratoriju na Kansas Državnom Učilištu prošlog ljeta.
Turkish[tr]
Geçen yaz Kansas Üniversitesi'ndeki bir kimya kampında laboratuvardaki bir patlamanın içindeymiş.