Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуващите прагови стойности съгласно ДЕП обхващат приблизително 20 % от общия брой свине и 60 % от общия брой домашни птици в ЕС.
Czech[cs]
Stávající prahové hodnoty směrnice o průmyslových emisích se vztahují přibližně na 20 % z celkového počtu v EU chovaných prasat a na 60 % drůbeže.
Danish[da]
De eksisterende tærskelværdier i henhold til IE-direktivet omfatter ca. 20 % af det samlede antal svin og 60 % af det samlede antal fjerkræ i EU.
German[de]
Die im Rahmen der IED geltenden Schwellenwerte erfassen rund 20 % aller Schweine und 60 % aller Geflügeltiere in der EU.
Greek[el]
Στα υφιστάμενα όρια δυνάμει της οδηγίας ΒΕ εμπίπτει περίπου το 20 % του συνολικού αριθμού χοίρων και το 60 % του συνολικού αριθμού πουλερικών στην ΕΕ.
English[en]
The existing thresholds under the IED capture approximately 20 per cent of the total number of pigs and 60 per cent of the total numbers of poultry in the EU.
Spanish[es]
Los umbrales actuales de la DEI afectan aproximadamente al 20 % del ganado porcino y al 60 % de las aves de corral de la UE.
Estonian[et]
Tööstusheidete direktiivi kohased piirväärtused hõlmavad umbes 20 protsenti sigade koguarvust ja 60 protsenti kodulindude koguarvust ELis.
Finnish[fi]
Teollisuuspäästödirektiivissä asetetut raja-arvot kattavat noin 20 prosenttia kaikista sioista ja 60 prosenttia kaikesta siipikarjasta EU:ssa.
French[fr]
Les seuils actuels fixés par la directive sur les émissions industrielles correspondent à 20 % environ du cheptel porcin total et à 60 % environ du nombre total de volailles d'élevage dans l’UE.
Hungarian[hu]
Az IED szerinti jelenlegi küszöbértékek az EU-ban található sertések teljes számának körülbelül 20 százalékát és a teljes baromfiállomány körülbelül 60 százalékát fedik le.
Italian[it]
Nei valori soglia attualmente previsti dalla IED rientrano circa il 20% del totale di suini e il 60% del totale delle varie specie di pollame presenti nell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
PIT direktyva nustatytos dabartinės ribos yra taikomos maždaug 20 proc. viso kiaulių skaičiaus ir 60 proc. viso naminių paukščių skaičiaus ES.
Latvian[lv]
Saskaņā ar RED noteiktās esošās robežvērtības attiecas aptuveni uz 20 % no kopējā cūku skaita un 60 % no kopējā mājputnu skaita ES.
Maltese[mt]
Il-limiti massimi li jeżistu fil-qafas tad-Direttiva dwar l-emissjonijiet industrijali jaqbdu madwar 20 % tal-għadd totali ta’ ħnieżer u 60 % tal-għadd totali ta’ tjur fl-UE.
Dutch[nl]
De bestaande drempelwaarden in de richtlijn inzake industriële emissies zijn van toepassing op ongeveer 20 % van het totaal aantal varkens en 60 % van het totaal aantal stuks pluimvee in de EU.
Polish[pl]
Obowiązujące progi ustanowione w ramach dyrektywy w sprawie emisji przemysłowych obejmują około 20 % całkowitej liczby świń i 60 % całkowitej liczby drobiu w UE.
Portuguese[pt]
Os limiares atualmente previstos na Diretiva Emissões Industriais cobrem aproximadamente 20 % do número total de suínos e 60 % do número total de aves de capoeira existentes na União.
Romanian[ro]
Pragurile existente în cadrul DEI includ aproximativ 20 % din numărul total de porcine și 60 % din numărul total de păsări de curte crescute în UE.
Slovak[sk]
Existujúce prahové hodnoty v rámci smernice IED zachytávajú približne 20 percent z celkového počtu ošípaných a 60 percent z celkového počtu hydiny v EÚ.
Slovenian[sl]
Z obstoječimi omejitvami na podlagi direktive IED je zajetih približno 20 odstotkov vseh prašičev in 60 odstotkov vse perutnine v EU.
Swedish[sv]
De befintliga trösklarna innebär att industriutsläppsdirektivet omfattar omkring 20 % av det totala antalet svin och omkring 60 % av det totala antalet fjäderfä i EU.