Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القائد ، نحن سائقي شاحـِنـات
Bulgarian[bg]
Старши, ние караме камиони.
Czech[cs]
Veliteli, ale my jsme řidiči.
Danish[da]
Vi kører blot en forsyningsenhed.
Greek[el]
Αρχηγέ, είμαστε οδηγοί φορτηγών.
English[en]
Chief, we're truck drivers.
Spanish[es]
Jefe, somos choferes de camión.
Persian[fa]
فرمانده ، ما لان ماشين داريم.
Finnish[fi]
Olemme autonkuljettajia.
French[fr]
Chef, on est des chauffeurs de camion.
Hebrew[he]
המפקד, אנחנו נהגי משאיות.
Croatian[hr]
ŠEFE, MI SMO VOZAČI KAMIONA.
Hungarian[hu]
Főnök, mi sofőrök vagyunk.
Indonesian[id]
Ketua kami supir truk.
Dutch[nl]
We zijn vrachtwagenchauffeurs.
Polish[pl]
Jesteśmy tylko zaopatrzeniowcami.
Portuguese[pt]
Nós somos condutores de camiões.
Romanian[ro]
Sefule, suntem soferi de camioane.
Slovenian[sl]
Tovornjake vozimo.
Serbian[sr]
ŠEFE, MI SMO VOZAÈI KAMIONA.
Swedish[sv]
Chefen, vi är transporttrupper.
Turkish[tr]
Sefim bizler kamyon söförleriyiz.
Chinese[zh]
長 官 我們 只是 卡車 司機