Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آرنولد ) ، نحن بحاجة للتحدث ).
Danish[da]
Arnold, vi må tale sammen.
German[de]
Arnold, wir müssen reden.
Greek[el]
Άρνολντ, πρέπει να μιλήσουμε.
English[en]
Arnold, we need to talk.
Spanish[es]
Arnold, tenemos que hablar.
Persian[fa]
آرنولد ، بايد با هم صحبت کنيم.
Finnish[fi]
Arnold, meidän pitää puhua.
French[fr]
Il faut qu'on parle.
Hebrew[he]
ארנולד, אנחנו צריכים לדבר.
Croatian[hr]
Arnold, moramo razgovarati.
Hungarian[hu]
Arnold, beszélnünk kell!
Indonesian[id]
Arnold, kita harus bicara.
Icelandic[is]
Arnold, við verðum að ræða saman.
Italian[it]
Arnold, dobbiamo parlare.
Japanese[ja]
アーノルド 話 そう
Norwegian[nb]
Arnold, vi må ta en prat.
Dutch[nl]
Arnold, wij moeten praten.
Polish[pl]
Musimy porozmawiać.
Portuguese[pt]
Arnold, precisamos de falar.
Romanian[ro]
Arnold, trebuie să vorbim.
Russian[ru]
Арнольд, нам нужно поговорить.
Slovenian[sl]
Arnold, morava se pogovoriti.
Serbian[sr]
Arnolde, moramo da razgovaramo.
Thai[th]
อาร์โนลด์ เราต้องคุยกัน
Turkish[tr]
Arnold konuşmalıyız.
Vietnamese[vi]
Arnold, chúng ta cần nói chuyện.