Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والسبب أنني لا أفعلُ ذلك أبدًا كضيفة عبر "Airbnb"، لأن الضيوف يعرفون أنه سيتم تقييمهم من قبل المضيفين، وتؤثرُ هذه التقييمات على الأرجح على قدرتهم للتعامل في المستقبل.
Bulgarian[bg]
Причината никога да не го правя като гост на Airbnb е, че гостите знаят, че ще бъдат оценени от домакините и че тези оценки вероятно ще се отразят на възможността им да ползват услугата в бъдеще.
English[en]
And the reason why I would never do this as a guest on Airbnb is because guests know that they'll be rated by hosts, and that those ratings are likely to impact their ability to transact in the future.
Spanish[es]
Y la razón por la cual nunca lo haría como huésped en Airbnb es porque los invitados saben que serán calificados por los anfitriones, y que es probable que esas calificaciones influyan en su habilidad de negociar en el futuro.
French[fr]
Et je ne le ferai jamais en tant que convive Airbnb car je sais que les convives seront notés par leurs hôtes et que ces notes vont probablement influencer leur possibilité de transaction à l'avenir.
Hebrew[he]
והסיבה שלעולם לא אעשה זאת כאורחת ב-AirBnB היא שאורחים יודעים שהם ידורגו ע"י מארחים, ושהדירוגים הללו עלולים להשפיע על יכולתם להזמין מקום בעתיד.
Croatian[hr]
To nikad ne bih napravila na Arbnb-iju zato što gosti znaju da će domaćini ocijeniti njihov boravak i da će te ocjene vjerojatno utjecati na mogućnost njihovog budućeg korištenja usluge.
Hungarian[hu]
Airbnb-vendégként azért nem tennék ilyet sose, mert a vendégek tudják, hogy a házigazdák értékelni fogják őket, és tudják: az értékeléstől függ, találnak-e máskor is szállást.
Italian[it]
La ragione per cui non lo farei mai come ospite di Airbnb è perché gli ospiti sanno che avranno dei commenti dai padroni di casa, e quei commenti potrebbero ostacolare la loro possibilità di effettuare operazioni in futuro.
Japanese[ja]
なぜ 絶対にしないのかというと ホストに評価を書かれると 分かっているからです この評価次第で 今後 同サービスを利用するのに 不都合が出るかもしれないからです
Korean[ko]
에어비앤비의 손님으로서 정리를 하는 이유는 주인들이 손님에 대한 평점을 매기기 때문입니다. 그리고 이 평점은 미래 숙박거래에 있어 영향을 미칠 가능성이 큽니다.
Dutch[nl]
De reden waarom ik dat nooit zou doen als gast via Airbnb is omdat gasten weten dat ze beoordeeld worden door gastheren en dat die beoordelingen een invloed kunnen hebben op toekomstige reserveringen.
Portuguese[pt]
O motivo pelo qual eu nunca faria isso é porque os hóspedes sabem que vão ser avaliados pelos anfitriões, e que essas avaliações vão ter impacto na sua capacidade de negociar no futuro.
Romanian[ro]
Iar motivul pentru care nu aș face niciodată asta ca oaspete la Airbnb este pentru că oaspeții știu că vor fi evaluați de gazde, iar acele evaluări le pot influența posibilitatea de a tranzacționa în viitor.
Russian[ru]
Я бы никогда не поступила так в качестве гостя на Airbnb потому, что хозяева ставят оценки гостям и эти оценки, скорее всего, повлияют на возможность гостей устроиться в будущем.
Serbian[sr]
A razlog zbog kojeg to ne bih uradila kao gost na Erbienbiju je zato što gosti znaju da će ih domaćini oceniti i da će te ocene verovatno uticati na njihovu mogućnost da obavljaju razmene u budućnosti.
Swedish[sv]
Skälet till att jag aldrig skulle göra så som gäst genom Airbnb är att gäster vet att de blir klassade av värdar, och att dessa betyg troligtvis påverkar gästens möjligheter att boka i framtiden.
Turkish[tr]
Airbnb'de misafirken bunu asla yapmamamın sebebi misafirlerin ev sahipleri tarafından puan verileceğini ve bu puanların gelecekteki seyahatlerini etkileyebileceğini bilmesi.
Ukrainian[uk]
А причина полягає в наступному: гостям відомо, що їх оцінюватимуть власники та, більш ймовірно, що ця оцінка, впливатиме на можливість і надалі користуватися цим сервісом.
Vietnamese[vi]
Lý do tại sao tôi không bao giờ quên xếp khăn khi tôi là khách trên Airbnb vì biết chủ cho thuê sẽ đánh giá người thuê trên mạng, và xếp hạng đó sẽ ảnh hưởng đến khả năng thỏa thuận, đàm phán của khách trong tương lai.
Chinese[zh]
我之所在“空中食宿网”中 不会这么做, 是因为住客知道房主 会对他们进行评估打分, 这些评估打分很有可能会 影响他们将来的交易, 这就是一个非常好的例子。