Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم تفعل, سأفعل انا
Bulgarian[bg]
Ако ти не искаш - аз.
Czech[cs]
Když ne ty, tak já.
Danish[da]
Hvis du ikke gør det, så gør jeg.
German[de]
Tust du es nicht, dann eben ich.
Greek[el]
Αν δεν το κάνεις εσύ, θα το κάνω εγώ.
English[en]
If you don't, I will.
Spanish[es]
Si no lo haces tú, lo haré yo.
Finnish[fi]
Jos et sinä, niin sitten minä.
French[fr]
Si ce n'est pas toi, ce sera moi.
Hebrew[he]
אם לא אתה, אז אני.
Croatian[hr]
Ako ti nećeš, ja ću.
Hungarian[hu]
Ha te nem, akkor én.
Indonesian[id]
Jika kau tidak mau, akulah.
Italian[it]
Se non lo fai tu, lo farò io.
Macedonian[mk]
Ако ти не сакаш, јас ќе ги водам.
Norwegian[nb]
Hvis ikke du gjør det, da vil jeg.
Dutch[nl]
Als jij't niet doet, doe ik't.
Polish[pl]
Jeśli nie ty, to ja.
Portuguese[pt]
Se você não vai, eu vou.
Romanian[ro]
Daca nu tu, atunci eu.
Slovenian[sl]
Če jih ne boš ti, jih bom jaz.
Serbian[sr]
Ako ti neceš, ja cu.
Swedish[sv]
Om inte du vill, så gör jag det
Turkish[tr]
Eğer sen yapmazsan ben yaparım.