Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Констатациите в рамките на DAS относно ИСАК в Гърция показват, че няма сериозно подобрение от миналата година насам (5.10).
Czech[cs]
Zjištění DAS ohledně IACS v Řecku naznačují, že od posledního roku nedošlo k významnému zlepšení (5.10).
Danish[da]
Resultatet af Rettens undersøgelser af IFKS-kontrollen i Grækenland viser, at der ikke er sket nogen væsentlig forbedring siden sidste år (5.10).
German[de]
Die das InVeKoS betreffenden Feststellungen in Griechenland lassen darauf schließen, dass seit dem letzten Jahr keine erheblichen Verbesserungen erzielt wurden (5.10).
Greek[el]
Οι διαπιστώσεις στο πλαίσιο της DAS που αφορούν το ΟΣΔΕ στην Ελλάδα δείχνουν ότι δεν σημειώθηκε σημαντική βελτίωση σε σχέση με το παρελθόν έτος (5.10).
English[en]
The DAS findings concerning IACS in Greece indicate that there has been no significant improvement since last year (5.10).
Spanish[es]
Las constataciones DAS relativas al SIGC en Grecia indican que no se han producido mejoras significativas desde el año pasado (5.10).
Estonian[et]
DAS auditi leiud Kreekas seoses IACSiga näitavad, et võrreldes eelmise aastaga pole toimunud märkimisväärset paranemist (5.10).
Finnish[fi]
Kreikan yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjestelmää koskevat DAS-havainnot osoittavat, että viime vuodesta ei ole tapahtunut merkittäviä parannuksia (5.10).
French[fr]
Les constatations DAS relatives au SIGC en Grèce indiquent qu'aucune amélioration majeure n'a été apportée depuis l'an dernier (5.10).
Hungarian[hu]
A IIER görögországi működésére vonatkozó DAS-megállapítások szerint az elmúlt év óta nem történt jelentős javulás (5.10.).
Italian[it]
In Grecia, i risultati del controllo DAS sul SIGC non evidenziano alcun miglioramento significativo rispetto all'anno scorso (5.10).
Lithuanian[lt]
Su Graikijos IAKS susiję DAS nustatytieji faktai rodo, kad nuo praeitų metų nėra jokio žymaus pagerėjimo (5.10).
Latvian[lv]
DAS konstatējumi par IAKS Grieķijā liecina, ka kopš pagājušā gada nav veikti nozīmīgi uzlabojumi (5.10.).
Maltese[mt]
Is-sejbiet tad-DAS dwar il-IACS fil-Greċja jindikaw li ma kien hemm l-ebda titjib sinifikanti mis-sena l-oħra (5.10).
Dutch[nl]
De DAS-bevindingen met betrekking tot het GBCS in Griekenland tonen aan dat er sinds vorig jaar geen noemenswaardige verbetering is ingetreden (5.10).
Polish[pl]
Ustalenia z kontroli w ramach DAS dotyczące systemu IACS w Grecji wskazują, że od zeszłego roku nie nastąpiła tam znacząca poprawa (5.10).
Portuguese[pt]
As constatações DAS relativas ao SIGC no caso da Grécia indicam que não se verificaram melhorias significativas desde o ano passado. (5.10).
Romanian[ro]
Constatările efectuate în contextul DAS privind IACS în Grecia indică că nu au fost aduse îmbunătățiri semnificative de anul trecut (5.10).
Slovak[sk]
Zistenia DAS týkajúce sa systému IACS v Grécku naznačujú, že od minulého roka nenastalo významnejšie zlepšenie.( 5.10).
Slovenian[sl]
Ugotovitve DAS v zvezi z IAKS v Grčiji kažejo, da ni bilo nobenega večjega izboljšanja v primerjavi z lanskim letom (5.10).
Swedish[sv]
Revisionsrättens kontroller i Grekland visar att det inte har skett någon väsentlig förbättring sedan förra året (5.10).