Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Орнаменти, отварачки за бутилки, кутии от метал за дозиране на книжни кърпи, подноси за съхранение, сервизи за хранене, звънчета за маса, ножарски изделия, аксесоари за бар, съдове и прибори за бар, факли, коктейли шейкъри, стъклени чаши (измерване), чаши за вино, чаши за напитки, бутилки за ликьор, високи стъклени чаши, стъклени купи и тирбушони, чинии за сервиране и дискове, чинии, чинии за салати, десертни чинии, подложки за хляб, чинии за масло, дискове, чаши и чинийки за чаши, супници, не от благороден метал и друг икупи, купи за плодове, отворени и чинии с капаци, купички за сос и стойки, поставки, подноси за съхранение, супници, чаши за кафе и чайници, захарници, не от благороден метал, сметана, чашки за варени яйца, чинии за бонбони охладители за вина и ледарки, капкомери за дегустация на вино, халби, кани за напитки, чаши за пунш, бокали, кани
Czech[cs]
Ozdobné předměty, otvíráky na lahve, kovové boxy pro dávkování papírových ručníků, podnosy, stolní náčiní, stolní zvonky, nože, vidličky a lžíce, sklenice na stopce pro plzeňské pivo, příslušenství baru, barové náčiní, odlivky, šejkry k míchání koktejlů, odměrné sklo, sklenice na víno, sklenice pro nápoje, láhve s likéry, vysoké sklenice se silným dnem, poháry ze skla a vývrtky, servírovací nádobí a talíře, talíře, salátové mísy, dezertní talíře, talíře na chléb, talíře na máslo, talíře, šálky a podšálky, polévkové misky a jiné mísy, mísy na ovocné kompoty, prkénka, nezakryté a zakryté nádobí, omáčníky a stojany, podnosy, polévkové mísy, konvice na kávu a čaj, cukřenky, džbánky na smetanu, kalíšky na vajíčka, nádobí na bonbony, kbelíky s ledem na chlazení vína a nádoby na led, vinné koštýře, hrnky, džbánky na nápoje, pohárky na punč, číše, amfory
Danish[da]
Pyntegenstande, flaskeåbnere, metalæsker til papirhåndklæder (dispensere), bakker, bordservice, bordklokker, knivsmedevarer, gafler og skeer, ølglas med stilk, tilbehør til barer, barudstyr, øl- og vandglas, cocktailshakere, måleglas, vinglas, drikkeglas, likørflasker, drinksglas, pokaler af glas og proptrækkere, serveringsfade og tallerkner, middagstallerkener, salattallerkener, desserttallerkener, brødtallerkener, smørtallerkner, tallerkner, kopper og underkopper, suppeskåle og andre skåle, skåle til frugtkompot, platter, fade med og uden låg, sauceskåle og stativer, bakker, terriner, kaffekander og tepotter, sukkerskåle, flødekander, æggebægre, slikskåle, vinkølere og kuppelformede anordninger til spiseis, pipetter til vinsmagning, krus, drikkekrus, punchkopper, vinglas, kander
German[de]
Dekorationsgegenstände, Flaschenöffner, Papierhandtuchspender in Form von Kisten aus Metall, Tabletts, Tafelgeschirr, Tischglocken, Besteck, Pilsner Stielgläser, Barzubehör, Bargeschirr, Bechergläser, Cocktail-Shaker, Messgläser, Weingläser, Trinkgläser, Likörflaschen, High-Ball-Gläser, Pokale aus Glas und Korkenzieher, Serviergeschirr und Teller, Tafelteller, Salatteller, Dessertteller, Brotteller, Butterteller, Teller, Tassen und Untertassen, Suppenschüsseln und andere Schüsseln, Schalen für gekochtes Obst, Geschirr, offenes und geschlossenes Geschirr, Soßenschalen und Ständer, Tabletts, Suppenschüsseln, Kaffee- und Teekannen, Zuckerdosen, Sahnekännchen, Eierbecher, Bonbonieren, Weinkühler und Eisglocken, Weinheber, Becher, Trinkkrüge, Punschbecher, Kelche, Krüge
English[en]
Decorative objects, bottle openers, metal boxes for dispensing paper towels, trays, tableware, table bells, cutlery, pilsner stemware, bar accessories, barware, tumblers, cocktail shakers, measuring glasses, wine glasses, beverage glasses, bottles of liqueur, high-ball glasses, cups of glass and corkscrews, serving dishes and plates, dinner plates, salad plates, dessert plates, bread plates, butter plates, plates, cups and saucers, soup bowls and other bowls, bowls for stew fruits, platter, open and covered dishes, sauceboats and stands, trays, tureens, coffee and tea pots, sugar bowls, creamers, egg cups, bonbon dishes, wine coolers and ice domes, wine tasters, mugs, drinking jugs, cups for punch, goblets, pitchers
Estonian[et]
Ornamendid, pudeliavajad, metallist pabersalvrätijaoturid, kandikud, lauanõud, juustu- või võitoosikaaned, noad, kahvlid, lusikad, jalaga õlleklaasid, baaritarvikud, baarinõud, (vee-, õlle-) klaasid, kokteilišeikerid, klaasist mõõteanumad, veiniklaasid, joogiklaasid, likööripudelid, kõrged klaasid, klaasist pokaalid ja korgitsad, korgitõmbajad, serveerimiskandikud ja taldrikud, taldrikud, salatitaldrikud, desserttaldrikud, leivataldrikud, võinõud, taldrikud, topsid ja alustassid, supikausid ja muud kausid, hautatud puuviljade kausid, kandikud, lahtised ja kaantega nõud, kastmekannud ja alused, kandikud, supitirinad, kohvi- ja teekannud, suhkrutoosid, piimapulber, munapeekrid, munatopsid, kommivaagnad, veinijahutid ja jäänõukuplid, veinide degusteerimise pipetid, kruusid, joogikannud, punsitassid, (vee-, õlle-) klaasid, kannud
Finnish[fi]
Koriste-esineet, pullonavaajat, metallilaatikot paperikäsipyyhkeiden annosteluun, tarjottimet, pöytäastiat, pöytäkellot, ruokailuvälineet, jalkalasit pilsnerille, baaritarvikkeet, jalattomat juomalasit, cocktailsekoittimet, mittalasit, viinilasit, juomalasit, likööripullot, korkeat jalattomat juomalasit, lasiset kulhot ja korkkiruuvit, tarjoiluastiat ja -vadit, ruokalautaset, salaattilautaset, jälkiruokalautaset, leipälautaset, voilautaset, lautaset, kupit ja teevadit, soppakulhot ja muut kulhot, kulhot haudutetuille hedelmille, vadit, avoimet ja kannelliset astiat, kastikekulhot ja telineet, tarjottimet, liemikulhot, kahvi- ja teepannut, sokerikulhot, kermakannut, munakupit, makeisastiat, viinipullon jäähdyttimet ja jääkuvut, viininmaistamispipetit, mukit, juomakannut, punssilasit, pikarit, kannut
French[fr]
Objets décoratifs, ouvre-bouteilles, boîte métalliques pour la distribution de serviettes en papier, plateaux, vaisselle, cloches de table, coutellerie, verres à pied pour pils, accessoires de bar, articles de bar, gobelets, shakers, verres gradués, verres à vin, verres à boisson, bouteilles de liqueur, verres à whisky, coupes en verre et tire-bouchons, plats et assiettes à servir, assiettes, assiettes à salade, assiettes à dessert, assiettes à pain, assiettes à beurre, assiettes, tasses et soucoupes, soupières et autres bols, bols pour compote de fruits, plateaux, plats avec ou sans couvercle, saucières et supports, plateaux, soupières, cafetières et théières, sucriers, pots à crème, coquetiers, plats à bombons, dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais et dômes de glace, tâte-vin, chopes, cruchons à boire, tasses à punch, gobelets, carafes
Croatian[hr]
Dekorativni predmeti, otvarači za boce, metalne kutije za doziranje papirnatih ručnika, pladnjevi, stolno posuđe, stolna zvona, pribor za jelo, čaše sa stalkom za pivo, pribor za barove, oprema za kafiće, čaše s ravnim dnom, posude za miješanje koktela, mjerne čaše, vinske čaše, čaše za piće, boce likera, čaše za viski, staklene šalice vadičepi, posuđe za posluživanje i tanjuri, tanjuri za jelo, zdjele za salatu, široke čaše za pjenušac, tanjuri za kruh, tanjuri za maslac, tanjuri, šalice i podlošci, jušnici i druge zdjele, zdjele za pirjano voće, pladanj, otvorene i poklopljene plitke posude, posude za umak i stalci, pladnjevi, zdjele za juhu, posude za kavu i čajnici, posudice za šećer, posudice za vrhnje, čašice za jaja, posude za bombone, posude za hlađenje vina i kupole s ledom, kušalice za vino, šalice, vrčevi za piće, šalice za punč, čaše na stalku, pehari
Hungarian[hu]
Díszek, üvegnyitók, palacknyitók, fémdobozok papírtörülközők adagolására, tálcák, étkészlet, étkezési edények, asztali csengő, evőeszközök, sörivókészletek, bárokban használt tartozékok, bárokban használt edények, viszkispoharak, vizespoharak, italkeverők, mérőedények (üveg ~)/méréshez használt üvegáru, borospoharak, italospoharak, likőröspoharak, magas falú poharak, üvegkupák és dugóhúzók, felszolgáló tálcák és tányérok, tányérok, salátástányérok, desszertes tányérok, kenyértartó tányérok, vajtartók, tányérok, csészék és csészealjak, levesestálak és egyéb tálak, gyümölcsszószokhoz való tálak, fatálak, nyitott és fedeles edények, mártásostálak és állványok, tálcák, levesestálak, kávés- és teáskannák, cukortartók, fölözőgép, tojástartók, cukorkínálók, borhűtők és jégtartók, lopók, korsók, ivóbögrék, puncsoscsészék, kelyhek, kancsók
Lithuanian[lt]
Dekoratyviniai daiktai, butelių atkimštukai, metalinės popierinių rankšluosčių dalijimo dėžutės, padėklai, stalo reikmenys, stalo varpeliai, peiliai, pilsnerio bokalai, baro aksesuarai, baro reikmenys, bokalai, kokteilio plaktuvės, matavimo stiklinės, vyno taurės, gėrimų taurės, likerio buteliai, aukštos taurės, stiklinės taurės ir kamščiatraukiai, serviravimo padėkliukai ir lėkštės, lėkštės, salotinės, deserto lėkštutės, duonos lėkštelės, sviesto lėkštelės, lėkštės, taurės ir lėkštelės, sriubos dubenėliai ir kiti dubenėliai, troškintų vaisių dubenėliai, padėklas, atviri ir uždengiami indai, padažinės ir stovai, padėklai, sriubinės su dangčiu, kavinukai ir arbatinukai, cukrinės, grietinėlės indeliai, kiaušinių puodeliai, saldaininės, indai vynui šaldyti ir ledo dubenėliai, vyno degustuotuvės, bokalai, gėrimų ąsočiai, punšo puodeliai bokalai, ąsočiai
Latvian[lv]
Ornamenti, pudeļu attaisāmie, papīra salvešu dozatori no metāla, paplātes, galda piederumi, galda zvaniņi, galda piederumi, "pilsner" glāzes, bāru piederumi, bāru trauki, šķautņu glāzes, kokteiļu šeikeri, mērglāzes, vīna glāzes, dzērienu glāzes, spirtoto dzērienu pudeles, glāzes ar augstu malu, stikla kausi un korķviļķi, servēšanas paplātes un šķīvji, šķīvji, salātu šķīvji, deserta šķīvji, maizes šķīvji, sviesta šķīvji, šķīvji, tases un apakštases, zupas bļodas un citas bļodas, bļodas augļu kompotiem, paplātes, vaļēji un slēgti trauki, mērces trauki un statīvi, paplātes, terīnes, kafijas un tējas kannas, cukura trauki, krējumtrauki, olu trauciņi, konfekšu trauki, vīna dzesētāji un ledus kupoli, degustācijas pipetes, krūzes, dzērienu krūzes, punša krūzes, šķautņu glāzes, krūkas
Dutch[nl]
Siervoorwerpen, flesopeners, metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten, bakken, tafelgerei, tafelklokken, bestek, bierglazen op voet, accessoires voor bars, gerei voor bars, tuimelglazen, cocktailshakers, glaswerk met maatverdeling, wijnglazen, glazen, likeurflessen, longdrinkglazen, bekers van glas en kurkentrekkers, schotels en borden voor het opdienen, eetborden, slaborden, dessertborden, broodschalen, botervlootjes, borden, koppen en schoteltjes, soepterrines en andere schalen, schalen voor gestoofde vruchten, platte borden, presenteerblaadjes, open schalen en schalen met deksels, sauskommen en standers, bakken, terrines, koffie- en theepotten, suikerpotten, room, eierdopjes, bonbonschaaltjes, wijnkoelers en koelemmers, wijnproevershevels, drinkbekers, kannen, punchbekers, drinkbekers, drinkkruiken
Polish[pl]
Przedmioty dekoracyjne, otwieracze do butelek, pudełka metalowe dozujące ręczniki papierowe, tace, zastawa stołowa, dzwonki stołowe, wyroby nożownicze, szklanki na pilsnera, akcesoria barowe, naczynia barowe, szklanki, naczynia do koktajli, naczynia szklane do odmierzania, kieliszki do wina, szklanki do picia, butelki na likier, wysokie szklanki, puchary ze szkła i korkociągi, tace stołowe i talerze, talerze, salaterki, talerze deserowe, talerze na chleb, talerzyki na masło, talerze, filiżanki i spodki, wazy do zup i inne misy, miski na owoce gotowane, platery, naczynia otwarte i z pokrywkami, sosjerki i stojaki, tace, wazy do zup, czajniczki do kawy i herbaty, cukiernice, dzbanuszki do śmietanki, kieliszki do jajek, miski na cukierki, urządzenia do schładzania wina i pojemniki na lód, pipety, kubki, dzbanki, kubki na poncz, czarki, dzbanki
Portuguese[pt]
Objetos de decoração, abre-garrafas, caixas metálicas para distribuição de toalhas de papel, tabuleiros, artigos de mesa, campainhas de mesa, cutelaria, copos de pé para cerveja, acessórios de bar, equipamentos de bar, copos sem pé, misturadores de cocktails, copos graduados, copos de vinho, copos para beber, garrafas para licores, copos altos, copos de vidro e saca-rolhas, travessas e pratos para servir, pratos rasos, pratos para salada, pratos de sobremesa, pratos para pão, manteigueiras, pratos, chávenas e pires, tigelas para sopa e outros tipos de tigelas, taças de compota, travessas, travessas com e sem tampa, molheiras e suportes, tabuleiros, terrinas, cafeteiras e bules, açucareiros, recipientes para natas, oveiros, taças para bombons, geladeiras para vinhos e redomas para gelo, prova-vinho, canecas, jarros para bebidas, copos para ponche, copos com pé, jarros
Slovak[sk]
Ozdobné predmety, elektrické a neelektrické otvárače na fľaše, kovové škatule na dávkovanie papierových utierok, podnosy, kuchynský riad stolové zvonce, nožiarsky tovar a príbory, poháre na nožičke na pivo, barové príslušenstvo, barové potreby, poháriky, koktailové šejkre, odmerné poháre, poháre na víno, poháre na nápoje, likérové fľaše, vysoké poháre na koktaily, sklené šálky a vývrtky, servírovacie riady a taniere, jedálenské taniere, šalátové misy, taniere na zákusky, taniere na chlieb, taniere na maslo, servírovací riad, šálky a misky, misky na polievku a iné misky, misky na dusené ovocie, taniere, otvorené a zavreté riady, misky na omáčku a stojany, podnosy, naberačky, kanvice na kávu a čaj, cukorničky, nádoby na smotanu, stojany na vajíčka, taniere na bonbóny, nádoby na chladenie vína, koštéry na víno, hrnčeky, džbány na nápoje, šálky na punč, misy, džbány
Swedish[sv]
Prydnadsföremål, kapsylöppnare, metallbehållare för pappershanddukar, brickor, bordsserviser, bordsklockor, knivsmidesvaror, ölglas på fot, bartillbehör, barvaror, tumlare, cocktailshakers, glas (mät-), vinglas, dryckesglas, likörglas, höga kulglas, pokaler av glas och korkskruvar, serveringsfat och -tallrikar, middagstallrikar, salladstallrikar, desserttallrikar, brödfat, smörfat, tallrikar, koppar och tefat, soppskålar och andra skålar, skålar för fruktkompott, uppläggningsfat, öppna skålar och skålar med lock, såssnipor och ställ, brickor, soppskålar, kaffe- och tekannor, sockerskålar, skumslevar, äggkoppar, konfektfat, vinkylare och iskammare, vinprovningspipetter, muggar, tillbringare, koppar för punsch, bägare, krus