Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млъкни, бледо подобие на офицер!
Bosnian[bs]
Gospodine, bolje da se zavezete!
Danish[da]
Hold nu kæft, din naragtige officer!
Greek[el]
Βούλωστο, ασήμαντε ψευτο-αξιωματικέ!
English[en]
Shut up, you petty excuse for an officer!
Spanish[es]
¡ Deme eso, vergüenza de oficial!
French[fr]
Fermez la, de piètre excuse pour un officier!
Hebrew[he]
שתוק כבר, תירוץ עלוב שכמותך בתור קצין!
Italian[it]
Zitto, ufficiale da farsa!
Norwegian[nb]
Hold kjeft, din stusslige offiser!
Dutch[nl]
Hou toch je mond, zielepoot.
Portuguese[pt]
Cale-se, seu oficial de merda!
Romanian[ro]
Dă-mi asta, scuză jalnică de ofiţer.