Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Trieu això si explícitament no confieu amb el propietari del certificat, p. ex. perquè us consta que no comprova els certificats o ho fa sense el consentiment del propietari del certificat. Les certificacions amb aquest nivell de confiança s' ignoren quan es comprova la validesa dels certificats OpenPGP
Danish[da]
Vælg dette, hvis du overhovedet ikke har tilid tilcertifikatets ejer. Du har f. eks. kendskab til, at han certificerer uden at tjekke eller uden samtykke fra certifikatets ejer. Certificeringer på dette tillidsniveau ignoreres, når gyldigheden af OpenPGP-certifikater tjekkes
Greek[el]
Επιλέξτε αυτό αν ρητά δεν εμπιστεύεστε τον ιδιοκτήτη πιστοποιητικού, π. χ. επειδή γνωρίζετε γι ' αυτόν ότι εκτελεί πιστοποίηση χωρίς έλεγχο ή χωρίς την συγκατάθεση του ιδιοκτήτη του πιστοποιητικού. Οι πιστοποιήσεις σε αυτό το επίπεδο εμπιστοσύνης παραβλέπονται όταν γίνεται έλεγχος της εγκυρότητας των πιστοποιητικών OpenPGP
English[en]
Choose this if you explicitly do not trust the certificate owner, e. g. because you have knowledge of him certifying without checking or without the certificate owner 's consent. Certifications at this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates
Spanish[es]
Elija esto si usted explícitamente no confía en el dueño del certificado, ej. porque sabe que certifica sin verificar o sin el consentimiento del dueño del certificado. Las certificaciones a este nivel son ignoradas cuando se verifica la validez de los certificados OpenPGP
Estonian[et]
Selle valimine tähendab, et sa ei usalda sertifikaadiomanikku kohe üldse, näiteks seepärast, et tead, et sa sertifitseerib ilma kontrollimata või ilma sertifikaadiomaniku nõusolekuta. Selle tasemega sertifikaate eiratakse OpenPGP sertifikaatide kehtivuse kontrollimisel
French[fr]
Choisissez ceci si vous ne faites explicitement pas confiance au propriétaire du certificat, par exemple parce que vous savez qu' il certifie sans vérification ou sans le consentement du propriétaire du certificat. Les certifications à ce niveau de confiance sont ignorées lors de la vérification de la validité des certificats OpenPGP
Galician[gl]
Escolla isto se explicitamente non confía no propietario do certificado, por exemplo porque sabe que certifica sen comprobar ou sen o consentemento do propietario do certificado. As certificacións con este nivel de confianza ignóranse ao comprobar a validez dos certificados OpenPGP
Italian[it]
Scegli questa opzione se esplicitamente non ti fidi del padrone del certificato, ad es. perché sai che certifica senza controllare o senza il consenso del padrone del certificato. Le certificaziona di questo livello sono ignorate quando viene verificata la validità dei certificati OpenPGP
Khmer[km]
ជ្រើសវាប្រសិនបើអ្នកពិតជា មិន ទុកចិត្តម្ចាស់វិញ្ញាបនបត្រ ឧ. ពីព្រោះអ្នកស្គាល់គាត់ ដោយបញ្ជាក់ដោយមិនបានត្រួតពិនិត្យ ឬដោយមិនយល់ព្រមតាមម្ចាស់របស់វិញ្ញាបនបត្រ & #; ។ ការបញ្ជាក់នៅកម្រិតនេះត្រូវបានមិនអើពើ នៅពេលត្រួតពិនិត្យសុពលភាពរបស់វិញ្ញាបនបត្រ OpenPGP & #; ។
Portuguese[pt]
Escolha isto se não confia explicitamente no dono do certificado, por exemplo se sabe que ele certificou sem verificar ou sem o consentimento do dono do certificado. As certificações neste nível de confiança são ignoradas ao verificar a validade dos certificados do OpenPGP
Ukrainian[uk]
Виберіть цей пункт, якщо ви напевне не довіряєте власникові сертифіката, наприклад, якщо вам відомо, що він посвідчує без перевірки або без погодження власника сертифіката. Посвідчення цього рівня довіри буде проігноровано під час перевірки дійсності сертифікатів OpenPGP
Chinese[zh]
若是您 明確地不信任 憑證擁有者, 則選擇此項 。 在檢查 OpenPGP 憑證時此信任等級的憑證會被忽略 。