Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když Ježíš vzkřísí tyto muže z mrtvých, stane se jejich „otcem“ a oni budou jeho „syny“.
Danish[da]
Jesus vil oprejse dem fra de døde; på denne måde bliver han deres „fader“ og de hans „sønner“.
German[de]
Jesus wird diese Männer von den Toten auferwecken und auf diese Weise wird er ihr „Vater“ werden und sie seine „Söhne“.
Greek[el]
Αυτούς θα τους αναστήση εκ νεκρών, κι έτσι ο Ιησούς θα γίνη «Πατήρ» των και αυτοί «υιοί» του.
English[en]
These men he will resurrect from the dead, Jesus becoming their “Father,” and they his “sons.”
Spanish[es]
Jesús resucitará a estos hombres de entre los muertos, y así llegará a ser el “Padre” de ellos, y ellos serán sus “hijos.”
Finnish[fi]
Hän herättää nämä miehet kuolleista, ja Jeesuksesta tulee heidän ”Isänsä” ja heistä hänen ”poikiaan”.
French[fr]
Ces hommes seront ressuscités des morts par Jésus, qui deviendra ainsi leur “Père”, eux- mêmes devenant ses “fils”.
Italian[it]
Gesù risusciterà questi uomini dai morti, divenendo loro “Padre”, ed essi diverranno suoi “figli”.
Japanese[ja]
イエスご自身がそうした人々を死から復活させることにより,イエスは彼らの「父」となり,彼らはイエスの『子たち』となります。
Korean[ko]
예수께서 이들을 죽은 자로부터 부활시키실 것이므로, 예수께서는 그들의 “아버지”가 되실 것이며, 그들은 그의 “아들들”이 될 것이다.
Norwegian[nb]
Han vil oppreise dem fra de døde. På denne måten blir han deres ’far’ og de hans «sønner».
Dutch[nl]
Deze mannen zal hij uit de dood opwekken, waardoor Jezus hun „Vader” wordt en zij zijn „zonen” worden.
Polish[pl]
Ponieważ Jezus wzbudzi tych ludzi ze śmierci, więc stanie się ich „Ojcem”, a oni — jego „synami”.
Portuguese[pt]
Estes homens serão ressuscitados dentre os mortos, tornando-se Jesus “Pai” deles, e eles seus “filhos”.
Ukrainian[uk]
Цих осіб Ісус воскресить з мертвих, і Він стане їхнім “Отцем”, а вони Його “сини”.