Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живях известно време сред Огузците в Турция и сред Корякците в Сибир.
English[en]
I've spent time with the Oguz in Turkey and with the Koryak in Siberia.
Spanish[es]
Viví un tiempo con los Oguz en Turquía y con los Koryak en Siberia.
French[fr]
J'ai passé du temps avec les Oghouzes en Turquie, et avec les Koriaks en Sibérie.
Dutch[nl]
Ik bracht een tijdje door bij de Oguz in Turkije, En met de Koryak in Siberie,
Polish[pl]
Spędziłam trochę czasu z Oguzem w Turcji i z Koryakiem na Syberii.
Portuguese[pt]
Vivi um tempo com os Oguz em Turquia e com os Koryak em Sibéria.
Romanian[ro]
Mi-am mai petrecut timpul cu Oguz în Turcia şi cu Koryak în Siberia.
Slovenian[sl]
V Turčiji sem živela z Oguzi, v Sibiriji pa s Korjaki.
Serbian[sr]
Provodila sam vreme sa Oguzima u Turskoj i sa Koryacima u Sibiru.
Swedish[sv]
Jag har levt med oguzerna i Turkiet och korjakerna i Sibirien.
Turkish[tr]
Türkiye'deki Oğuzlarla ve Sibirya'daki Koryaklarla zaman geçirdim.