Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно академичните институции могат да предложат специализирани курсове, за да подпомогнат жените, които желаят да създадат предприятие.
Czech[cs]
Akademické instituce by přitom mohly nabízet specializované kurzy zaměřené na podporu žen, které chtějí založit podnik.
Danish[da]
Samtidig kan de akademiske institutioner tilbyde specialkurser med henblik på at støtte kvinder, der ønsker at etablere en virksomhed.
German[de]
Unterdessen könnten akademische Einrichtungen spezielle Kurse für Frauen anbieten, die ein Unternehmen gründen wollen.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, τα πανεπιστημιακά ιδρύματα θα μπορούσαν να προσφέρουν εξειδικευμένα μαθήματα για να βοηθήσουν τις γυναίκες που επιθυμούν να συστήσουν μια επιχείρηση.
English[en]
Meanwhile academic institutions could offer specialised courses to support women wishing to set up a company.
Spanish[es]
Entretanto, las instituciones académicas podrían ofrecer cursos especializados para apoyar a las mujeres que desean crear una compañía.
Estonian[et]
Vahepeal võiksid akadeemilised asutused pakkuda nõustamiskursusi oma äriühingut asutada soovivatele naistele.
Finnish[fi]
Myös korkeakoulut voisivat tarjota erityiskursseja naisille, jotka haluavat perustaa yrityksen.
French[fr]
Entre-temps, des établissements universitaires pourraient offrir des cours spécialisés pour aider les femmes qui souhaitent créer une entreprise.
Hungarian[hu]
Emellett a felsőoktatási intézmények szakosított képzéseket nyújthatnak a vállalatalapításra készülő nők számára.
Italian[it]
Nel contempo, le istituzioni accademiche potrebbero impartire corsi specializzati per sostenere le donne che intendano creare un’impresa.
Lithuanian[lt]
Mokslo įstaigos galėtų siūlyti specializuotus kursus, skirtus padėti moterims, norinčioms įsteigti įmonę.
Latvian[lv]
Tikmēr akadēmiskās iestādes varētu piedāvāt specializētus kursus, lai atbalstītu sievietes, kas vēlas izveidot uzņēmumu.
Maltese[mt]
Sadanittant l-istituzzjonijiet akkademiċi jkunu jistgħu joffru korsijiet speċjali li jappoġġjaw nisa li jixtiequ jwaqqfu kumpanija.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd kunnen academische instellingen gespecialiseerde cursussen aanbieden om vrouwen te ondersteunen die een bedrijf op willen zetten.
Polish[pl]
Instytucje akademickie mogłyby natomiast zaoferować specjalistyczne kursy, które pomogą kobietom chcącym założyć przedsiębiorstwo.
Portuguese[pt]
Entretanto, as instituições académicas poderiam oferecer cursos especializados para apoiar as mulheres que desejam constituir uma empresa.
Romanian[ro]
Între timp, instituțiile academice ar putea oferi cursuri specializate de sprijinire a femeilor care doresc să înființeze o întreprindere.
Slovak[sk]
Akademické inštitúcie by zatiaľ mohli ponúkať špecializované kurzy na podporu žien, ktoré si chcú založiť podnik.
Swedish[sv]
Samtidigt kan akademiska institutioner erbjuda specialkurser för att stödja kvinnor som vill starta ett företag.