Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداعاً, أيها البخاخ
Bulgarian[bg]
Сбогом, пулверизатор.
Czech[cs]
Měj se rozprašovač!
Danish[da]
Farvel, sprøjte!
German[de]
Leb wohl, Sprüher.
English[en]
Bye-bye, sprayer!
French[fr]
Au revoir, pulvérisateur!
Hebrew[he]
ביי ביי, מרסס!
Croatian[hr]
Zbogom, prskalica!
Hungarian[hu]
Viszlát, locsoló!
Italian[it]
Addio, irroratore!
Malay[ms]
Selamat tinggal penyembur!
Norwegian[nb]
Ha det, sprøyter!
Dutch[nl]
De groeten sproeier.
Polish[pl]
Pa, rozpylaczu!
Portuguese[pt]
Adeus, pulverizador!
Romanian[ro]
Adio, împrăştietorule!
Russian[ru]
Пока, распылитель.
Slovak[sk]
Maj sa rozprašovač!
Slovenian[sl]
Bye - bye, razpršilec!
Albanian[sq]
Mirupafshim, aparat spërkatës!
Serbian[sr]
Zbogom, prskalica!
Turkish[tr]
Elveda, vaporizatör!
Vietnamese[vi]
Tạm biệt bộ phun!