Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се да се посочи номер на телефон и факс или електронен адрес.
Czech[cs]
Doporučuje se uvést rovněž telefonní číslo a číslo faxu nebo e-mailovou adresu.
Danish[da]
Det anbefales at oplyse telefon- og faxnummer eller e-mail-adresse.
German[de]
Die Angabe von Telefon- und Telefaxnummer oder E-Mail-Adresse wird empfohlen.
Greek[el]
Συνιστάται να αναφέρονται οι αριθμοί τηλεφώνου και τηλεομοιοτυπίας ή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
English[en]
Information on telephone and fax numbers or an e-mail address is recommended.
Spanish[es]
Se recomienda indicar los números de teléfono y fax o el correo electrónico.
Estonian[et]
Soovitatav on esitada telefoni- ja faksinumber või e-posti aadress.
Finnish[fi]
Puhelin- ja faksinumeron ja sähköpostiosoitteen antamista suositellaan.
French[fr]
Il est recommandé de mentionner un numéro de téléphone et de télécopieur ou une adresse électronique.
Hungarian[hu]
A telefon- és faxszám vagy az e-mail cím megadása ajánlott.
Italian[it]
Si raccomanda di indicare un numero di telefono e di fax o l’indirizzo e-mail.
Lithuanian[lt]
Rekomenduojama nurodyti telefono ir fakso numerius arba e. pašto adresą.
Latvian[lv]
Ieteicams norādīt informāciju par tālruņa un faksa numuru vai e-pasta adresi.
Maltese[mt]
Huwa rrakkomandat li jingħata tagħrif dwar in-numri tat-telefown u tal-faks jew indirizz elettroniku.
Dutch[nl]
Vermelding van telefoon- en faxnummer of e-mailadres wordt aanbevolen.
Polish[pl]
Zaleca się podanie numeru telefonu, faksu lub adresu e-mail.
Portuguese[pt]
Recomenda-se que sejam também indicados os números de telefone e de fax ou o endereço electrónico.
Romanian[ro]
Se recomandă includerea informațiilor privind numerele de telefon și fax sau adresa de e-mail.
Slovak[sk]
Odporúča sa uviesť telefónne a faxové číslo alebo adresu elektronickej pošty.
Slovenian[sl]
Informacije o telefonski številki in telefaksu ali elektronskem naslovu so zaželene.
Swedish[sv]
Uppgift om telefon- och faxnummer eller e-postadress rekommenderas.