Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وصديقك المجنون لقد قتلتم رهينة
Bulgarian[bg]
Вие с психаря убихте заложник.
Czech[cs]
Ty a tvůj šílený kamarád jste právě zabili rukojmí.
Danish[da]
Du og din psykopatven har lige dræbt et gidsel.
Greek[el]
Εσύ και ο ψυχοπαθής φίλος σου, μόλις σκοτώσατε έναν όμηρο...
English[en]
You and your psycho friend just killed a hostage.
Spanish[es]
Tú y tu amigo psicópata acaban de matar a un rehén.
Estonian[et]
Sina ja su psühhist sõber tapsite just pantvangi.
Persian[fa]
تو و اون دوست روانيت يه گروگان رو کشتين
Finnish[fi]
Te tapoitte panttivangin.
French[fr]
Vous et votre ami psycho venez de tuer un otage.
Hebrew[he]
אתה והחבר המטורף שלך הרגתם בן-ערובה.
Croatian[hr]
Ti i tvoj psiho prijatelj ste upravo ubili taoca.
Hungarian[hu]
Te és a ketyós haverod éppen most öltetek meg egy túszt
Indonesian[id]
Kamu dan temanmu yang psiko barus saja membunuh sandera.
Italian[it]
Avete appena ucciso un ostaggio.
Japanese[ja]
あなた と サイコ 野郎 は ちょうど 人質 を 殺 し た
Korean[ko]
당신과 사이코 친구는 방금 인질을 죽였어요
Lithuanian[lt]
Tu su savo draugeliu psichu ką tik nužudėte įkaitą.
Malay[ms]
Kamu dan temanmu yang psiko barus saja membunuh banduan.
Norwegian[nb]
Dere har drept et gissel.
Dutch[nl]
Jij en je psycho vriend hebben net een gijzelaar gedood.
Polish[pl]
Właśnie zabiliście zakładnika.
Portuguese[pt]
Tu e o psicótico do teu amigo mataram um refém.
Romanian[ro]
Tu și prietenul tău psihopat tocmai ați ucis un ostatic.
Slovenian[sl]
– S svojim prijateljem psihopatom sta pravkar ubila talca.
Serbian[sr]
Ti i tvoj psiho prijatelj ste upravo ubili taoca.
Swedish[sv]
Ni dödade en gisslan.
Turkish[tr]
Psikopat arkadaşınla rehine öldürdünüz.
Vietnamese[vi]
Anh và anh bạn điên cuồng vừa giết một con tin.
Chinese[zh]
你 和 你 的 變態 朋友 剛殺 了 個 人質