Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad er Kommissionens holdning til at anvende sikkerhedsdatablade som et registreringsværktøj på europæisk plan og til at anvende overskuelige eksponeringskategorier (undersøgelse af Öko-Institut Freiburg) i stedet for de foreslåede 55 overordnede anvendelseskategorier?
German[de]
Wie steht die Kommission zur Verwendung der Sicherheitsdatenblätter als ein Mittel der Registrierung auf europäischer Ebene und zur Anwendung von überschaubaren Expositionskategorien (Studie des Öko-Instituts Freiburg) an Stelle der vorgeschlagenen 55 Hauptverwendungsarten?
Greek[el]
Πώς κρίνει η Επιτροπή τη χρήση των δελτίων δεδομένων ασφαλείας ως μέσο καταχώρησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο καθώς και την εφαρμογή σαφών κατηγοριών έκθεσης (μελέτη του Ökο-Instituts Freiburg) αντί των 55 προτεινομένων βασικών τρόπων χρήσης;
English[en]
How does the Commission view the use of safety data sheets as a means of registration throughout the EU and the use of clear exposure categories (study by the Institute for Applied Ecology, Freiburg), in place of the proposed 55 main types of use?
Spanish[es]
¿Qué opina la Comisión del uso de fichas de datos de seguridad como instrumento de registro a escala europea, y de la utilización de categorías de exposición (estudio del Öko-Institut de Friburgo), en lugar de las 55 categorías principales propuestas?
Finnish[fi]
Miten komissio suhtautuu käyttöturvallisuustiedotteiden käyttöön rekisteröinnissä Euroopan tasolla ja selkeiden altistusluokkien käyttöön (Freiburgin ympäristöinstituutin tutkimus) ehdotettujen 55:n pääasiallisen käyttötavan asemesta?
French[fr]
Que pense la Commission de l'utilisation des fiches de données de sécurité comme moyen d'enregistrement à l'échelon européen et de celle de catégories d'exposition claires (étude de l'Institut d'écologie appliquée de Fribourg), au lieu des 55 formes d'utilisation principales proposées?
Italian[it]
Qual è la posizione della Commissione sull'utilizzazione di schede di dati di sicurezza quale mezzo di registrazione a livello europeo e di applicazione di categorie chiare di esposizione (studio dell'Öko-Institut di Friburgo), in sostituzione delle 55 principali forme di applicazione proposte?
Dutch[nl]
Hoe staat de Commissie tegenover het gebruik van lijsten met veiligheidsgegevens ten behoeve van de registratie op Europees niveau en tegenover het hanteren van overzichtelijke blootstellingscategorieën (studie van het Öko-Institut in Freiburg) in plaats van de voorgestelde 55 voornaamste toepassingen?
Portuguese[pt]
Qual a posição da Comissão quanto à utilização das fichas de dados de segurança como meio de registo a nível europeu e de utilização de categorias de exposição claras (estudo do Instituto de Ecologia de Freiburg), em vez das 55 principais formas de utilização propostas?
Swedish[sv]
Hur ställer sig kommissionen till användningen av säkerhetsdatablad som ett medel för registrering på gemenskapsnivå och till användningen av överskådliga exponeringskategorier (studie från Öko-Institut i Freiburg) i stället för de 55 huvudsakliga användningsändamål som föreslagits?