Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– завършване на описа на собствеността на остарели ядрени материали, намиращи се в обекта на JRC в Карлсруе;
Czech[cs]
– dokončení inventarizace vlastnictví zastaralých jaderných materiálů nacházejících se v JRC-Karlsruhe;
Danish[da]
– der er foretaget en opgørelse over ejerskabet af udtjente nukleare materialer, som befinder sig på JRC-Karlsruhes anlægsområde
German[de]
– die Fertigstellung des Verzeichnisses über die Eigentumsrechte an veralteten Kernmaterialien, die sich am JRC-Standort Karlsruhe befinden;
Greek[el]
– ολοκλήρωση της απογραφής της ιδιοκτησίας των απαρχαιωμένων πυρηνικών υλικών που υπάρχουν στο ΚΚΕρ-Καρλσρούη·
English[en]
– the completion of the inventory of the ownership of the obsolete nuclear materials present at JRC-Karlsruhe;
Spanish[es]
– la finalización del inventario de propiedad de los materiales nucleares obsoletos presentes en el JRC de Karlsruhe;
Estonian[et]
– ühiskeskuse Karlsruhe asutuses olevate tarbetuks muutunud tuumamaterjalide omandiõiguse omajate loetelu valmimine;
Finnish[fi]
– JRC-Karlsruhessa olevien vanhentuneiden ydinmateriaalien omistajuuden kartoituksen saattaminen päätökseen
French[fr]
– l'achèvement de l’inventaire de la propriété des matières nucléaires obsolètes présentes sur le site JRC de Karlsruhe,
Croatian[hr]
– dovršetak popisa vlasništva zastarjelih nuklearnih materijala koji se nalaze na lokaciji JRC-Karlsruhe;
Hungarian[hu]
– a KKK karlsruhei telephelyén található nem használt nukleáris anyagok tulajdonjoga leltárának befejezése,
Italian[it]
– il completamento del censimento della proprietà delle materie nucleari obsolete presenti nel sito JRC di Karlsruhe;
Lithuanian[lt]
– užbaigtas JRC Karlsrūhės objekte esančių panaudotų branduolinių medžiagų nuosavybės teisių aprašas;
Latvian[lv]
– pabeigta Karlsrūes JRC esošo vairs neizmantojamo kodolmateriālu īpašumtiesību inventarizācija;
Maltese[mt]
– it-tlestija tal-inventarju tas-sjieda tal-materjali nukleari li m’għadhomx jintużaw li jinsabu fil-JRC-Karlsruhe;
Dutch[nl]
– de voltooiing van de inventaris met betrekking tot de eigendom van verouderd kerntechnisch materiaal op de JRC-Karlsruhe-locatie;
Polish[pl]
– ukończenie sporządzania wykazu posiadania przestarzałych materiałów jądrowych obecnych w JRC-Karlsruhe;
Portuguese[pt]
– Finalização do inventário da propriedade dos materiais nucleares obsoletos presentes no JRC-Karlsruhe;
Romanian[ro]
– realizarea inventarului de proprietate a materialelor nucleare uzate prezente la JRC-Karlsruhe;
Slovak[sk]
– dokončenie inventarizácie vlastníctva použitých jadrových materiálov nachádzajúci sa v JRC Karlsruhe;
Slovenian[sl]
– zaključen je bil popis lastništva zastarelih jedrskih materialov, ki so prisotni v JRC Karlsruhe;
Swedish[sv]
– Slutförande av inventeringen av äganderätten till föråldrade kärnämnen på JRC-Karlsruhe.