Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При разглеждането на тази молба, митническите власти следва да преценят по-конкретно следното
Czech[cs]
Při jejím prověřování by se celní orgány měly zaměřit zvlášť na tyto body
Danish[da]
Ved behandlingen af denne ansøgning skal toldmyndighederne især tage hensyn til følgende
German[de]
Bei der Prüfung dieses Antrags müssen die Zollbehörden insbesondere berücksichtigen
Greek[el]
Κατά την εξέταση της αίτησης αυτής, οι τελωνειακές αρχές υποχρεούνται να λαμβάνουν ιδίως υπόψη τα ακόλουθα
English[en]
When examining this, the customs authorities should give particular consideration to the following points
Spanish[es]
Al examinar dicha solicitud, las autoridades aduaneras deberán tener especialmente en cuenta lo siguiente
Estonian[et]
Seda läbi vaadates peavad tollivõimud pöörama erilist tähelepanu järgmistele punktidele
Finnish[fi]
Tutkiessaan hakemusta tulliviranomaisten on otettava erityisesti huomioon seuraavat seikat
French[fr]
Lors de l'examen de cette demande, les autorités douanières doivent tenir compte, notamment du fait que
Hungarian[hu]
A vámhatóságok ennek felülvizsgálata során különös figyelmet fordítanak a következő pontokra
Italian[it]
Nell'esaminare la richiesta, le autorità doganali devono accertarsi in particolare che
Lithuanian[lt]
Nagrinėdama prašymą, muitinė turi ypač atsižvelgti į šiuos dalykus
Latvian[lv]
Izskatot to, muitas iestādēm īpaši jāapsver šādi punkti
Dutch[nl]
Bij het onderzoek van de aanvraag moet de douane met de volgende punten rekening houden
Polish[pl]
Rozpatrując wniosek, organy celne powinny zwrócić szczególną uwagę na następujące kwestie
Portuguese[pt]
Quando do exame do pedido, as autoridades aduaneiras devem ter em conta designadamente
Romanian[ro]
La examinarea acesteia, autoritățile vamale trebuie să țină cont în special de următoarele
Slovak[sk]
Pri jej posudzovaní sa colné orgány osobitne venujú nasledujúcim bodom
Slovenian[sl]
Pri pregledu le-tega, morajo carinski organi posvetiti posebno pozornost naslednjim točkam
Swedish[sv]
Vid bedömningen av denna ansökan skall tullmyndigheterna särskilt beakta följande