Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor de end vender sig hen ser de vanskeligheder — krige, inflation, fattigdom, sult, racehad, voldsomt stigende lovløshed, for slet ikke at tale om de personlige problemer de kan have.
German[de]
Sie haben nicht nur selbst Probleme, sondern sehen auch, daß die Lage fast überall schwieriger wird — Kriege, eine wachsende Zahl von Verbrechen, Inflation, Spannungen zwischen den Rassen, Armut und Hunger.
Greek[el]
Εκτός από τα προσωπικά προβλήματα, βλέπουν ν’ αυξάνουν οι δυσκολίες σχεδόν παντού όπου ατενίσουν—πόλεμοι, αναλογίες εγκλημάτων που ανέρχονται στα ύψη, πληθωρισμός, φυλετικές εντάσεις, φτώχεια και πείνα.
English[en]
In addition to personal problems, they see mounting troubles nearly everywhere they look—wars, skyrocketing crime rates, inflation, racial tensions, poverty, hunger.
Spanish[es]
Además de problemas personales, ven aumentando las dificultades en casi toda dirección en que miran... guerras, una proporción de crímenes que aumenta vertiginosamente, inflación, tensiones raciales, pobreza, hambre.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisten ongelmien lisäksi he näkevät kasautuvia vaikeuksia lähes kaikkialla, minne he katsovat: sotia, huimaavasti lisääntyvää rikollisuutta, inflaatiota, rotujen välistä jännitystä, köyhyyttä, nälkää.
French[fr]
Outre leurs problèmes personnels, ils voient pour ainsi dire dans le monde entier croître les difficultés : guerres, criminalité, inflation, conflits raciaux, misère et faim.
Italian[it]
Oltre ai problemi personali, quasi ovunque vedono crescenti difficoltà: guerre, percentuali di delitti che salgono vertiginosamente, inflazione, tensioni razziali, povertà, fame.
Norwegian[nb]
De har sine personlige problemer, og i tillegg til dem ser de hvordan vanskelighetene tårner seg opp nesten overalt. De ser kriger, en stadig økende kriminalitet, inflasjon, raseopptøyer, fattigdom og sult.
Dutch[nl]
Behalve persoonlijke problemen zien zij vrijwel overal waar zij kijken toenemende problemen — oorlogen, snel stijgende misdaadcijfers, inflatie, spanningen tussen de rassen, armoede en honger.
Portuguese[pt]
Além dos problemas pessoais, vêem crescentes dificuldades quase em toda a parte para onde olham — guerras, índices de crimes que aumentam vertiginosamente, inflação, tensões raciais, pobreza, fome.
Swedish[sv]
Förutom personliga problem ser de problem och svårigheter torna upp sig nästan överallt — krig, ökande brottslighet, inflation, rasoroligheter, fattigdom, hunger.