Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Carbonhydrider er til stede i små mængder i mange fødevarer, men deres oprindelse er ofte ukendt.
German[de]
Kohlenwasserstoffe kommen in geringen Mengen in zahlreichen Lebensmitteln vor, ihre Herkunft ist vielfach unsicher.
Greek[el]
Οιδρογονάνθρακες περιέχονται σε χαμηλά επίπεδα σε πολλές τρόφιμα αλλά η προέλευσή τους είναι συχνά αβέβαιη.
English[en]
Hydrocarbons are present at low levels in many foods but their origin is often uncertain.
Spanish[es]
Los hidrocarburos están presentes, en pequeñas cantidades, en muchos alimentos, pero a menudo su origen es incierto.
Finnish[fi]
Monissa elintarvikkeissa esiintyy hiilivetyjä vähäisinä määrinä, mutta niiden alkuperää ei useinkaan tunneta.
French[fr]
Des hydrocarbures sont présents en faibles quantités dans un grand nombre de denrées alimentaires mais leur origine est souvent incertaine.
Italian[it]
Gli idrocarburi sono presenti a livelli bassi in molti alimenti, ma la loro origine è spesso incerta.
Dutch[nl]
Koolwaterstoffen zijn in geringe concentratie in tal van levensmiddelen aanwezig, maar het is vaak onduidelijk waar zij vandaan komen.
Portuguese[pt]
Os hidrocarbonetos estão presentes em muitos alimentos em níveis reduzidos mas a sua origem é frequentemente desconhecida.
Swedish[sv]
Låga halter av kolväten förekommer i många livsmedel, men deras ursprung är ofta okänt.